Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/55003
Title: Інтернет як полігон розвитку природної мови
Authors: Стрельбіцька, Люба
Affiliation: Національний університет «Києво-Могилянська академія»
Bibliographic description (Ukraine): Стрельбіцька Л. Інтернет як полігон розвитку природної мови / Люба Стрельбіцька // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. — № 538 : Проблеми української термінології. — С. 33–38. — (Теоретичні засади термінознавства та лексикографії).
Bibliographic description (International): Strelbitska L. Internet yak polihon rozvytku pryrodnoi movy / Liuba Strelbitska // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2005. — No 538 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 33–38. — (Teoretychni zasady terminoznavstva ta leksykohrafii).
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 538 : Проблеми української термінології, 2005
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”
Issue: 538 : Проблеми української термінології
Issue Date: 1-Mar-2005
Publisher: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”
Place of the edition/event: Львів
Lviv
UDC: 800
Number of pages: 6
Page range: 33-38
Start page: 33
End page: 38
Abstract: Спілкування в Інтернеті будується на письмовій розмовній мові. Матеріал нашого дослідження - українська компуторна лексика (997 одиниць). Завдання - виявити джерела й способи формування компуторної лексики. Морфологічний аналіз: процес творення лексики не завершено, оскільки домінують іменники (68%). Словотворчий аналіз: способи словотворення морфологічні, лексико-семантичні. Компуторна лексика - багатий матеріал для дослідження словотворчих процесів, оскільки поєднує загальні мовні тенденції з яскравою індивідуальною творчістю.
Communication in Internet is based upon written colloquial language. Research was carried out on Ukrainian language (997 units). Task - establishing the sources and methods of forming of the computer vocabulary. Morphological analysis: the process of vocabulary formation isn’t completed, as nouns predominate (68%). Analysis of word building: methods of word building are morphological, lexical and semantic. Computer vocabulary presents a valuable material for the research of word building process, as it units general language tendencies with brilliant individual creative work.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/55003
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2005
© Стрельбіцька Л., 2005
URL for reference material: http://psvnet.carfax.ru/texts/vovsk6.htmii
http://flosiston.ru/articles/netpsv/smirnov
http://www.dicdos-2l.ru/archive
http://www.sramota.ru/rasrech.html/id-357>
http://eo.mail.ru/
References (Ukraine): 1. Войскунский А. Е. Образованные люди в сети <http://psvnet.carfax.ru/texts/vovsk6.htmii 1>.
2. Гуиссани Б. Неизвестная жизнь «собачки» // ComputerWorld Россия. - 2001. - ЗО янв. - С. 20-21.
3. Гусейнов Г. Другие языки. Заметки к антропологии русского интернета: особенности языка и литературы сетевых людей <http://flosiston.ru/articles/netpsv/smirnov evalution>.
4. Дубровина К. Н. Студенческий жаргон // Филологические науки. -1980. -№ 1 , - С. 78-81.
5. Ермакова О. И. Особенности компьютерного жаргона., <http://www.dicdos-2l.ru/archive article.asp?param=6683&v=2001&voH6077>.
6. Купцова Н. С. Особенности языка хакеров // Язык как структура и социальная практика. - Хабаровск, 2000. - Вып. 1. - С. 37-40.
7. Лихолитов П. В. Компьютерный жаргон // Русская речь. - 1997. - № 3 <http://www.sramota.ru/rasrech.html/id-357>.
8. Ніколаєва А. О. Структурно-семантична характеристика термінології програмування, комп’ютерних мереж та захисту інформації: Автореф. duc.... канд. філол. наук: 10.02.01; Харк. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - X, 2002. - 16с.
9. Трифонова Г. К От писюка слышу... <http://eo.mail.ru/'search?lftlter=v&q=sramota>.
10. Федорів M. Л. Про особливості комп ’ютерного дискурсу // Наукові записки НУКМА. - 2003, Том 22. 41. -С . 32-43.
11. Щурі. Особливості українського комп ’ютерного жаргону // Рідна школа. - 2001. -№ 3.
References (International): 1. Voiskunskii A. E. Obrazovannye liudi v seti <http://psvnet.carfax.ru/texts/vovsk6.htmii 1>.
2. Huissani B. Neizvestnaia zhizn "sobachki", ComputerWorld Rossiia, 2001, ZO ianv, P. 20-21.
3. Huseinov H. Druhie iazyki. Zametki k antropolohii russkoho interneta: osobennosti iazyka i literatury setevykh liudei <http://flosiston.ru/articles/netpsv/smirnov evalution>.
4. Dubrovina K. N. Studencheskii zharhon, Filolohicheskie nauki. -1980. -No 1 , P. 78-81.
5. Ermakova O. I. Osobennosti kompiuternoho zharhona., <http://www.dicdos-2l.ru/archive article.asp?param=6683&v=2001&voH6077>.
6. Kuptsova N. S. Osobennosti iazyka khakerov, Iazyk kak struktura i sotsialnaia praktika, Khabarovsk, 2000, Iss. 1, P. 37-40.
7. Likholitov P. V. Kompiuternyi zharhon, Russkaia rech, 1997, No 3 <http://www.sramota.ru/rasrech.html/id-357>.
8. Nikolaieva A. O. Strukturno-semantychna kharakterystyka terminolohii prohramuvannia, kompiuternykh merezh ta zakhystu informatsii: Avtoref. duc.... kand. filol. nauk: 10.02.01; Khark. nats. un-t im. V. N. Karazina, X, 2002, 16p.
9. Trifonova H. K Ot pisiuka slyshu... <http://eo.mail.ru/'search?lftlter=v&q=sramota>.
10. Fedoriv M. L. Pro osoblyvosti komp yuternoho dyskursu, Naukovi zapysky NUKMA, 2003, V. 22. 41. -S . 32-43.
11. Shchuri. Osoblyvosti ukrainskoho komp yuternoho zharhonu, Ridna shkola, 2001. -No 3.
Content type: Article
Appears in Collections:Проблеми української термінології. – 2005. – №538



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.