Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/54994
Title: Синтагматика та парадигматика термінів з міжнародними компонентами як фактор їх системності
Authors: Кочан, Ірина
Affiliation: Львівський національний університет ім. Івана Франка
Bibliographic description (Ukraine): Кочан І. Синтагматика та парадигматика термінів з міжнародними компонентами як фактор їх системності / Ірина Кочан // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. — № 538 : Проблеми української термінології. — С. 3–10. — (Теоретичні засади термінознавства та лексикографії).
Bibliographic description (International): Kochan I. Syntahmatyka ta paradyhmatyka terminiv z mizhnarodnymy komponentamy yak faktor yikh systemnosti / Iryna Kochan // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2005. — No 538 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 3–10. — (Teoretychni zasady terminoznavstva ta leksykohrafii).
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 538 : Проблеми української термінології, 2005
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”
Issue: 538 : Проблеми української термінології
Issue Date: 1-Mar-2005
Publisher: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”
Place of the edition/event: Львів
Lviv
UDC: 811.161
Number of pages: 8
Page range: 3-10
Start page: 3
End page: 10
Abstract: Слова з міжнародними компонентами, які є невід’ємною ознакою кожної термінології, виявляють свої системні властивості в парадигматиці й синтагматиці, що не були досі предметом спеціального лінгвістичного дослідження. Проблема, яку ставить автор, - з’ясувати системотвірні ознаки таких слів, виявити особливості поєднання міжнародних компонентів з іншими запозиченими й українськими коренями, а також слів, що містять такі терміноелементи, з іншими словами.
Being an integral part of every terminology, the words with international components display their system features in paradigmatics and syntagmatics that has not been the subject of special linguistic research yet. The problem posed by author is to clear up the system- creating features of such words, discover peculiarities of combination of international components with other loan and Ukrainian components, and also of the words that have such termelements with other words.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/54994
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2005
© Кочан І., 2005
References (Ukraine): 1. Ефимов Р. В., Каравашкин В. И Внутренняя валентность слова: теория и практика: Учеб, пособие. - X: Изд-во Харьк. гос. ун-та им. Горького, 1977. - 87 с.
2. Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. - К.: Наук, думка, 1993. - 240 с.
3. Науково-технічний прогрес і мова. - К: Наук, думка, 1978. - 190 с.
4. ОнуфрієнкоГ. С. Французькі запозичення в юридичній термінології східнослов’янських мов: парадигматичний і синтагматичний аспекти // Мовознавство. - 2002. - № 1. - С. 60-62.
5. Суперанская А. В., Васильєва Н. В., Подольская Н. В. Общая терминология. - М., 1993. - 288 с.
References (International): 1. Efimov R. V., Karavashkin V. I Vnutrenniaia valentnost slova: teoriia i praktika: Ucheb, posobie, X: Izd-vo Khark. hos. un-ta im. Horkoho, 1977, 87 p.
2. Natsionalni ta internatsionalni komponenty v suchasnykh terminosystemakh, K., Nauk, dumka, 1993, 240 p.
3. Naukovo-tekhnichnyi prohres i mova, K: Nauk, dumka, 1978, 190 p.
4. OnufriienkoH. S. Frantsuzki zapozychennia v yurydychnii terminolohii skhidnoslovianskykh mov: paradyhmatychnyi i syntahmatychnyi aspekty, Movoznavstvo, 2002, No 1, P. 60-62.
5. Superanskaia A. V., Vasylieva N. V., Podolskaia N. V. Obshchaia termynolohyia, M., 1993, 288 p.
Content type: Article
Appears in Collections:Проблеми української термінології. – 2005. – №538



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.