Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/54993
Title: Біблійна ономастика: особливості вивчення і добору термінологічного інструментарію
Authors: Тимошик, Галина
Affiliation: Львівський національний університет ім. Івана Франка
Bibliographic description (Ukraine): Тимошик Г. Біблійна ономастика: особливості вивчення і добору термінологічного інструментарію / Галина Тимошик // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2005. — № 538 : Проблеми української термінології. — С. 101–104. — (Термінологія гуманітарних знань).
Bibliographic description (International): Timoshik H. Bibliina onomastyka: osoblyvosti vyvchennia i doboru terminolohichnoho instrumentariiu / Halina Timoshik // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Lviv : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2005. — No 538 : Problemy ukrainskoi terminolohii. — P. 101–104. — (Terminolohiia humanitarnykh znan).
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 538 : Проблеми української термінології, 2005
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”
Issue: 538 : Проблеми української термінології
Issue Date: 1-Mar-2005
Publisher: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”
Place of the edition/event: Львів
Lviv
UDC: 811.161.2’373.46
Number of pages: 4
Page range: 101-104
Start page: 101
End page: 104
Abstract: Виокремлення біблійних онімів має спричинитися до появи окремої галузі в царині ономастичних досліджень. Очевидно, що вивчення будь-якого мовного матеріалу розпочинається із добору лінгвістичного термінологічного інструментарію. Термінологічний апарат, запропонований у статті, має на меті представити біблійну ономастику як цілісну систему.
The article deals with the problem of bible onims in the field of Ukrainian language. The aim of the article is to present the terminology of bible onims as a special system.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/54993
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2005
© Тимошик Г., 2005
References (Ukraine): 1. Арполенко Н Морачевський і перший переклад Святого Письма українською мовою // Вісн. Ін-ту богосл. термін, та перекл. - 2002. -№ 5: Єдиними устами. - С. 23-32.
2. Библиологический словарь: В 3 т. / Сост. Протоиерей Александр Мень. - М., 2002. -Т.1.- 630 с.
3. Горбач О. Мовостиль новітніх перекладів св. Письма на українську народню мову 19-20 вв. //Статті до 1000-ліття християнізації Руси-України. - Мюнхен, 1993. - С. 36-106.
4. Древнегреческо-русский словарь: В 2 mm. / Сост. И. X. Дворецкий; Под ред. С. И. Соболевского. - М., 1958. - 1904 с.
5. Купчинська З. До питання про спецкурс з ономастики // Проблеми утвердження і функціонування державної мови в Україні. - К. - 1998. - С. 18-190.
6. Купчинська З. До питання про ономастичний термін // Український правопис і наукова термінологія: історія, концепції та реалії сьогодення: Матер, засід. Мовозн. комісії та Комісії всесвіт, літ-pu НТШ у Львові 1994-1995 рр. - Львів. - 1996. - С. 143-148.
7. Німчук В. Українська мова - священна мова //Людина і світ. - 1992. - № 11-12. - С. 23-28.
8. Огієнко І. Адам: мовно-теологічний нарис // Рідна мова. - Жовква - 1934. - Ч. 7-8. - С. 293-296.
9. Панько T. І., Кочан І. М., Мацюк Г. П. Українське термінознавство: Підручник. - Л., 1994. - 216 с.
10. Полюга Л. Національна термінологія і термінографія у державотворчому процесі України // Український правопис і наукова термінологія: історія, концепції та реалії сьогодення: Матер, засід. Мовозн. комісії та Комісії всесвіт, літ-pu НТШ у Львові 1994-1995 рр. - Львів, 1996. - С. 122-129.
11. Словарь русской ономастической терминологии / Сост Н. В. Подольская; Под ред. А. В. Суперанской. - М., 1988. - 187 с.
12. Щедровицкий Д. В. Введение в Ветхий Завет: Пятикнижие Моисеево. - М., 2001. -1086 с.
References (International): 1. Arpolenko N Morachevskyi i pershyi pereklad Sviatoho Pysma ukrainskoiu movoiu, Visn. In-tu bohosl. termin, ta perekl, 2002. -No 5: Yedynymy ustamy, P. 23-32.
2. Bibliolohicheskii slovar: V 3 t., Sost. Protoierei Aleksandr Men, M., 2002. -V.1, 630 p.
3. Horbach O. Movostyl novitnikh perekladiv sv. Pysma na ukrainsku narodniu movu 19-20 vv. //Statti do 1000-littia khrystyianizatsii Rusy-Ukrainy, Miunkhen, 1993, P. 36-106.
4. Drevnehrechesko-russkii slovar: V 2 mm., Sost. I. X. Dvoretskii; ed. S. I. Sobolevskoho, M., 1958, 1904 p.
5. Kupchynska Z. Do pytannia pro spetskurs z onomastyky, Problemy utverdzhennia i funktsionuvannia derzhavnoi movy v Ukraini, K, 1998, P. 18-190.
6. Kupchynska Z. Do pytannia pro onomastychnyi termin, Ukrainskyi pravopys i naukova terminolohiia: istoriia, kontseptsii ta realii sohodennia: Mater, zasid. Movozn. komisii ta Komisii vsesvit, lit-pu NTSh u Lvovi 1994-1995 rr, Lviv, 1996, P. 143-148.
7. Nimchuk V. Ukrainska mova - sviashchenna mova //Liudyna i svit, 1992, No 11-12, P. 23-28.
8. Ohiienko I. Adam: movno-teolohichnyi narys, Ridna mova, Zhovkva - 1934, Ch. 7-8, P. 293-296.
9. Panko T. I., Kochan I. M., Matsiuk H. P. Ukrainske terminoznavstvo: Pidruchnyk, L., 1994, 216 p.
10. Poliuha L. Natsionalna terminolohiia i terminohrafiia u derzhavotvorchomu protsesi Ukrainy, Ukrainskyi pravopys i naukova terminolohiia: istoriia, kontseptsii ta realii sohodennia: Mater, zasid. Movozn. komisii ta Komisii vsesvit, lit-pu NTSh u Lvovi 1994-1995 rr, Lviv, 1996, P. 122-129.
11. Slovar russkoi onomasticheskoi terminolohii, Sost N. V. Podolskaia; ed. A. V. Superanskoi, M., 1988, 187 p.
12. Shchedrovitskii D. V. Vvedenie v Vetkhii Zavet: Piatiknizhie Moiseevo, M., 2001. -1086 p.
Content type: Article
Appears in Collections:Проблеми української термінології. – 2005. – №538



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.