Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/50819
Title: Вторинна номінація в термінології картографії
Other Titles: Secondary nomination in cartographic terminology
Authors: Голубінка, Надія
Литвин, Оксана
Голубінка, Юлія
Куп’як, Василина
Holubinka, Nadiya
Lytvyn, Oksana
Holubinka, Yuliia
Kupiak, Vasylyna
Affiliation: Національний університет “Львівська політехніка”
Lviv Polytechnic National University
Bibliographic description (Ukraine): Вторинна номінація в термінології картографії / Надія Голубінка, Оксана Литвин, Юлія Голубінка, Василина Куп’як // Картографічне моделювання та географічні інформаційні системи : збірник матеріалів всеукраїнської науково-практичної конференції, 3–5 жовтня 2019 року, Львів. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. — С. 21–22.
Bibliographic description (International): Secondary nomination in cartographic terminology / Nadiya Holubinka, Oksana Lytvyn, Yuliia Holubinka, Vasylyna Kupiak // Kartohrafichne modeliuvannia ta heohrafichni informatsiini systemy : zbirnyk materialiv vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii, 3–5 zhovtnia 2019 roku, Lviv. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2019. — P. 21–22.
Is part of: Картографічне моделювання та географічні інформаційні системи : збірник матеріалів всеукраїнської науково-практичної конференції, 2019
Conference/Event: Всеукраїнська науково-практична конференція "Картографічне моделювання та географічні інформаційні системи"
Journal/Collection: Картографічне моделювання та географічні інформаційні системи : збірник матеріалів всеукраїнської науково-практичної конференції
Issue Date: 3-Oct-2019
Publisher: Видавництво Львівської політехніки
Place of the edition/event: Львів
Lviv
Temporal Coverage: 3–5 жовтня 2019 року, Львів
UDC: 81'373.611
528
Keywords: термін
картографія
термінологізація
метафоризація
term
cartography
terminologisation
metaphorization
Number of pages: 2
Page range: 21-22
Start page: 21
End page: 22
Abstract: Проаналізовано спосіб поповнення української картографічної термінології шляхом термінологізації. Зазначено, що загальновживані слова використовуються не лише для подання інформації, а й для створення нових термінологічних понять, суть яких конкретизується в науковому тексті. Стверджується, що лексико-семантичний спосіб творення картографічних термінів найчастіше ґрунтується на метафоричних і метонімічних перенесеннях.
It is analyzed the method of the renewal of Ukrainian cartographic terminology by terminologisation. It is highlighted that transition from the area of common vocabulary is going by the development of secondary terminological values in ordinary lexical units and through the application of common words in complicated terms. It is argued that semantic method of the creation of the cartographic terms from common words most often is based on the metaphorical and metonymic transfers.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/50819
ISBN: 978-966-941-386-4
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2019
References (Ukraine): 1. Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. Москва, 1971. 243 с.
2. Куньч З. Питоме й запозичене в термінології: проблема балансу. Теорія терміна: конкретизація лексико-семантичних парадигм: монографія. Львів: Галицька Видавнича Спілка, 2018. С. 38 – 66.
3. Наконечна Г. Термінологізація і детермінологізація: ступінь опрацювання й вектори розвитку. Теорія терміна: конкретизація лексико-семантичних парадигм: монографія. Львів: Галицька Видавнича Спілка, 2018. С. 11–37.
4. Божок А. П., Молочко А. М., Остроух В. І. Картографія: підручник / за ред. А. П. Божок. Київ: ВПЦ “Київський університет”, 2008. 271 с.
5. Новий тлумачний словник української мови: у чотирьох томах. Т. 1–4. Київ: Аконіт, 1999.
References (International): 1. Danilenko V. P. Russkaia terminolohiia: opyt linhvisticheskoho opisaniia. Moskva, 1971. 243 p.
2. Kunch Z. Pytome y zapozychene v terminolohii: problema balansu. Teoriia termina: konkretyzatsiia leksyko-semantychnykh paradyhm: monograph. Lviv: Halytska Vydavnycha Spilka, 2018. P. 38 – 66.
3. Nakonechna H. Terminolohizatsiia i determinolohizatsiia: stupin opratsiuvannia y vektory rozvytku. Teoriia termina: konkretyzatsiia leksyko-semantychnykh paradyhm: monograph. Lviv: Halytska Vydavnycha Spilka, 2018. P. 11–37.
4. Bozhok A. P., Molochko A. M., Ostroukh V. I. Kartohrafiia: pidruchnyk, ed. A. P. Bozhok. Kyiv: VPTs "Kyivskyi universytet", 2008. 271 p.
5. Novyi tlumachnyi slovnyk ukrainskoi movy: u chotyrokh tomakh. V. 1–4. Kyiv: Akonit, 1999.
Content type: Conference Abstract
Appears in Collections:Картографічне моделювання та географічні інформаційні системи. – 2019 р.

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2019_Holubinka_N-Secondary_nomination_in_21-22.pdf208,53 kBAdobe PDFView/Open
2019_Holubinka_N-Secondary_nomination_in_21-22__COVER.png551,47 kBimage/pngView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.