Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/49908
Title: Формування традиційного характеру середовища в історичних містах із відтворенням втрачених пам’яток на прикладі Одеси (Україна)
Other Titles: The formation of the traditional environment in historical cities with the reconstruction of the lost cultural heritage sites, on the example of Odessa, Ukraine
Authors: Мещеряков, В. М.
Meshcheriakov, V. M.
Affiliation: Одеський національний морський університет
Odesa National Maritime University
Bibliographic description (Ukraine): Мещеряков В. М. Формування традиційного характеру середовища в історичних містах із відтворенням втрачених пам’яток на прикладі Одеси (Україна) / В. М. Мещеряков // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. — Том 1. — № 2s. — С. 44–49.
Bibliographic description (International): Meshcheriakov V. M. The formation of the traditional environment in historical cities with the reconstruction of the lost cultural heritage sites, on the example of Odessa, Ukraine / V. M. Meshcheriakov // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Arkhitektura. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2019. — Vol 1. — No 2s. — P. 44–49.
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура, 2s (1), 2019
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура
Issue: 2s
Volume: 1
Issue Date: 20-Mar-2019
Publisher: Видавництво Львівської політехніки
Place of the edition/event: Львів
Lviv
Keywords: історичне місто
формування традиційного характеру довкілля
відтворення втрачених пам’яток
historical city
formation of traditional character of the environment
recreating of lost monuments
Number of pages: 6
Page range: 44-49
Start page: 44
End page: 49
Abstract: Встановлено, що стан збереження традиційного характеру історичного середовища міста Одеси незадовільний. Наведено приклади будівництва дисонуючих будівель у центральному історичному ареалі міста та приклад формування Соборної площі Одеси з відтворенням втраченої пам’ятки.
Formation of traditional character of environment in historical cities with recreating of lost monuments is one of the important tasks of landmark protection industry. At the same time, the content of recreating lost objects of cultural heritage, attitude to recreated objects, understanding of the term “authentic” are still debatable. Throughout recent decades, the demolition of buildings on the territories with a special status for purposes of construction of new dissonant objects has been the main problem of historical cities in Ukraine, including Odesa. The absence of political will in the government of Ukraine and local authorities to preserve the cultural heritage for a current and future generations keeps having negative consequences on the part of forming the image of Ukraine in general as well as a unique port city Odesa in particular. The work suggests three principles which create the basis of attitude to the traditional character of the environment in historical cities with constant development: protection, recreating, formation. At the example of Odesa, the possible options of means of preserving the historical construction in general as well as the separate objects of cultural heritage are presented: preparation and approval of the proper research and development documentation regarding zoning of historical city; granting certain territories with the status of urban planning monuments; designing and approval of protection areas of the preserved objects of the cultural heritage, recreating the valuable lost objects of cultural heritage.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/49908
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2019
© Мещеряков В. М., 2019
URL for reference material: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/998_260/conv
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_089/conv
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_726/conv
References (Ukraine): 1. Ризька хартія про автентичність та історичну реконструкцію культурної спадщини, 2000 р. Рига. Регіональна конференція за участю делегацій Естонії, Латвії, Литви, Білорусі та України, спільно з колегами з ICCROM (Міжнародного дослідницького центру охорони та реставрації культурних цінностей), Канади, США й Великобританії. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/998_260/conv (дата звернення 13.02.2018 р.).
2. Конвенція про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини, Генеральна конференція Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, сімнадцята сесія, 1972 р. Париж. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_089/conv (дата звернення 13.02. 2018 р.).
3. Рекомендація про збереження і сучасну роль історичних ансамблів. Генеральна конференція Організації Об’єднаних Націй з питань освіти науки і культури, дев’ятнадцята сесія, 1976 р. Найробі. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_726/conv (дата звернення 13.02. 2018 р.).
4. Бевз М. В. Методологічні основи збереження та регенерації заповідних архітектурних комплексів історичних міст (на прикладі Західної України) [Текст]: дис. д-ра архітектури: 18.00.01 / Бевз Микола Валентинович ; Харківський держ. технічний ун-т будівництва та архітектури. – Х., 2003. – 332 арк.+217арк. дод. – Арк. 286–332.
5. Вечерський В. В. Спадщина містобудування України. Теорія і практика історикомістобудівних пам’яткоохоронних досліджень населених місць [Текст]. – К.: НДІТІАМ, Гoловкиївархітектура, 2003. – 106 с.
6. Лосицький Ю. Г. До питання відтворення втрачених пам’яток архітектури [Текст]: стаття / Ю. Г. Лосицький // АНТ. – К., 1999. – № 1. – С. 25–27.
7. Мещеряков В. М. Відтворення Одеського кафедрального Спасо-Преображенського собору [Текст]: монографія / В. М. Мещеряков. – Одеса: Фенікс, 2017. – 464 с.: іл.
8. Мещеряков В. М. Збереження, відтворення, формування традиційного характеру історичного середовища з відтворенням цінних втрачених об’єктів культурної спадщини в Одесі, Україна [Текст] // Науковий вісник будівництва: зб. наук. праць. – Харків: ХНУБА, 2019. – Т. 95, № 1, – С. 67–72.
References (International): 1. Ryzka khartiia pro avtentychnist ta istorychnu rekonstruktsiiu kulturnoi spadshchyny, 2000 y. Ryha. Rehionalna konferentsiia za uchastiu delehatsii Estonii, Latvii, Lytvy, Bilorusi ta Ukrainy, spilno z kolehamy z ICCROM (Mizhnarodnoho doslidnytskoho tsentru okhorony ta restavratsii kulturnykh tsinnostei), Kanady, SShA y Velykobrytanii. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/998_260/conv (Date of appeal 13.02.2018 y.).
2. Konventsiia pro okhoronu vsesvitnoi kulturnoi i pryrodnoi spadshchyny, Heneralna konferentsiia Orhanizatsii Obiednanykh Natsii z pytan osvity, nauky i kultury, simnadtsiata sesiia, 1972 y. Paryzh. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_089/conv (Date of appeal 13.02. 2018 y.).
3. Rekomendatsiia pro zberezhennia i suchasnu rol istorychnykh ansambliv. Heneralna konferentsiia Orhanizatsii Obiednanykh Natsii z pytan osvity nauky i kultury, deviatnadtsiata sesiia, 1976 y. Nairobi. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/995_726/conv (Date of appeal 13.02. 2018 y.).
4. Bevz M. V. Metodolohichni osnovy zberezhennia ta reheneratsii zapovidnykh arkhitekturnykh kompleksiv istorychnykh mist (na prykladi Zakhidnoi Ukrainy) [Text]: dys. d-ra arkhitektury: 18.00.01, Bevz Mykola Valentynovych ; Kharkivskyi derzh. tekhnichnyi un-t budivnytstva ta arkhitektury, Kh., 2003, 332 ark.+217ark. dod, Ark. 286–332.
5. Vecherskyi V. V. Spadshchyna mistobuduvannia Ukrainy. Teoriia i praktyka istorykomistobudivnykh pamiatkookhoronnykh doslidzhen naselenykh mists [Text], K., NDITIAM, Holovkyivarkhitektura, 2003, 106 p.
6. Losytskyi Yu. H. Do pytannia vidtvorennia vtrachenykh pamiatok arkhitektury [Text]: stattia, Yu. H. Losytskyi, ANT, K., 1999, No 1, P. 25–27.
7. Meshcheriakov V. M. Vidtvorennia Odeskoho kafedralnoho Spaso-Preobrazhenskoho soboru [Text]: monograph, V. M. Meshcheriakov, Odesa: Feniks, 2017, 464 p., il.
8. Meshcheriakov V. M. Zberezhennia, vidtvorennia, formuvannia tradytsiinoho kharakteru istorychnoho seredovyshcha z vidtvorenniam tsinnykh vtrachenykh obiektiv kulturnoi spadshchyny v Odesi, Ukraine [Text], Naukovyi visnyk budivnytstva: zb. nauk. prats, Kharkiv: KhNUBA, 2019, V. 95, No 1, P. 67–72.
Content type: Article
Appears in Collections:Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. – 2019. – Том 1, випуск 2s



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.