Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/49774
Title: До проблеми оборонного будівництва у Руському королівстві та збереження історичної пам’яті про Високий Замок ХІІІ–ХVІІІ ст. у Львові
Other Titles: To the problem of the restoration of defensive structures of the Rus kingdom and preservation of the historical memory of the Lviv high castle of the XIII–XVIII centuries in Ukraine
Authors: Міщенко, А. В.
Давидович, М. І.
Штендера, А. Ю.
Mishchenko, A.
Davidovich, M.
Shtendera, A.
Affiliation: Національний університет “Львівська політехніка”
Lviv Polytechnic National University
Bibliographic description (Ukraine): Міщенко А. В. До проблеми оборонного будівництва у Руському королівстві та збереження історичної пам’яті про Високий Замок ХІІІ–ХVІІІ ст. у Львові / А. В. Міщенко, М. І. Давидович, А. Ю. Штендера // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. — Том 1. — № 1s. — С. 56–67.
Bibliographic description (International): Mishchenko A. To the problem of the restoration of defensive structures of the Rus kingdom and preservation of the historical memory of the Lviv high castle of the XIII–XVIII centuries in Ukraine / A. Mishchenko, M. Davidovich, A. Shtendera // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Arkhitektura. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2019. — Vol 1. — No 1s. — P. 56–67.
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура, 1s (1), 2019
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура
Issue: 1s
Volume: 1
Issue Date: 20-Mar-2019
Publisher: Видавництво Львівської політехніки
Place of the edition/event: Львів
Lviv
UDC: 7. 025. 4
728
81/82 (477.83)
Keywords: Руське королівство
традиція оборонного будівництва
Холм
Столп’є
камінні гради Русі
волинські стовпи
Руський Замок
візуальна домінанта
Ризька Хартія
збереження історичної спадщини
Rus Kingdom
defense building tradition
Holm
Stolpye
Rus stone grads
volyn posts
Rus's castle
visual dominant
Riga Charter
preservation of the historical heritage
Number of pages: 12
Page range: 56-67
Start page: 56
End page: 67
Abstract: У дослідженні представлено унікальність оборонного будівництва в Руському королівстві (Давньоукраїнській державі) на прикладі археологічних розкопок двору (замку) короля Данила у Холмі, вежі у Столп’ю, стовпів “волинського типуˮ, а також Високого Замку у Львові. Порушено питання про збереження пам’яті про королівську фортецю Високий Замок у Львові як визначну оборонну пам’ятку Давньоукраїнської держави.
The whole era of the material and historical heritage of the history of Rus-Ukraine, and especially the Rus Kingdom (the Kingdom of Galicia–Volhynia), remains a “dark spot”. The whole century of Ukrainian history: from the destruction of Kiev by Batu’s invasion in 1240 and time after the capture of the Rus by the Polish king Kazimir III in 1349, is the least known and least studied. The Rus (Ukrainian) state was not lost after the invasion of Batu, it moved to the West on the territory of Galicia and Volhynia and is known in Europe as the Rus Kingdom, where I Building of the defensive structures of the pre-Mongol period in Rus continued by way of development and improvement following European traditions. But some researchers of occupied Rus created fictional versions underlinin g backwardness and savagery of our country in the defensive art. Over the past decades, historical and architectural studies have substantially enriched knowledge about the unique defense structures of the Rus or the Rus Kingdom and refuted the version created by some researchers. The archaeological research of the King Danylo’s Castle in Chełm (capital of Rus Kingdom and a number of stone defensive towers in the close to the Chelm settlements Belavin, the Savior, the Reichs, the tower of the monastery at the Stolp Hill near of the Chelm - all of them demonstrating trace of the Byzantine traditions in defensive buildings of the Rus Kingdom but are not existing in the Polish arts defense building. Special attention was directed to the most significant defensive structure of the Rus Kingdom at the High Castle of the Lviv, where the Rus Kings coronation kleynods were stored and the royal treasury were kept. An in-depth study of historical information, archaeological research, illustrative and written documents gave grounds for a new version of the reconstruction of the High Castle in Lviv, to distinguish and underline several stages of its development. Illustrations and descriptions of the Castle pointing to a number of features that the previous researchers could not logically interpreted. The main reason is that for them there is no analogues in the defense construction of medieval Poland. Instead, the attention to the methods of the defense architecture of Near East (Byzantium, Syria, Palestine), the era of the Crusades, made it possible to reconstruct these features and find analogues convincingly. In the 11th and 13th centuries the territory of Pontic littoral (North Black Sea Region) including of the Danube and the Dniester rivers estuaries where the brick fortifications were existing from ancient times (Hellenistic, Roman and Byzantine times) were under control of the Kingdom of Galicia–Volhynia with Byzantium and the Crimea, constant trade relations. Galician warriors participated in the crusades of the XII century, which was the result of political unions and dynastic ties of the Western-Rus princes with German kings and princes. It was main opportunity to learn the fortifications of the Near East and the new castles built by the Crusaders. The idea of the Renaissance of the Lviv’s High Castle has arisen from the first days after its destruction. Citizens of Ukraine and the inhabitants of Lviv should have their own eyes to see the traces of their glorious and heroic past and the story of the old Ukrainian state should have a real visible basis. In our opinion to get this it is necessary to do quite a bit: to restore part of the castle fortifications, as a symbol of the old Ukrainian statehood. In “Riga Charter on authenticity and historical reconstruction... ” (item No. 6): “In exceptional cases, the reconstruction of a cultural heritage lost as a result of natural or man-made disasters may be acceptable when for a specific region of history and culture has a symbolic meaning”. Reviving the historical memory of the people and comprehending our past - we strengthen the State. In order to preserve the historical memory of the royal fortress, in our opinion, it is necessary to conduct a competition of ideas and proposals of architects of the city and the diaspora for the best project of the concept of the presentation of the High Castle. The Contest of Ideas and Concepts should find the best option that would satisfy historians, art historians, architects, designers, publicity of the city and would meet the historical realities of the past.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/49774
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2019
© Міщенко А. В., Давидович М. І., Штендера А. Ю., 2019
URL for reference material: http://www.rp.pl/artykul/542568.html>
http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=1736>
http://www.drevnyaya.ru/vyp/2010_1/part_10.pdf>
http://www.rusnauka.com/SND/Istoria/1_pariychuk%20k.doc.htm>
References (Ukraine): Barąncz, S., 1859. Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce, t. 2, Lwów: nakł. W. Manieckiego
Czolowski, A., 1910. Wysoki Zamek. Lwow: Wydawnictwo towarzystwa fl miłośników przeszłości Lwowa.
Dąbrowski, D., 2009, Źródła pisane do dziejów zespołu wieżowego w stołpiu. Zespół wieżowy w Stołpiu.
Badania 2003–2005, pod red. Andrzeja Buko, Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Archeologii i Etnologii PAN
Kowalski, К., 2009, Ruiny niezwykłego średniowiecznego pałacu z zielonego kamienia kryje Góra Katedralna,
Na pograniczu kultur i ideologii: zespół wieżowy w Stołpiu, [online] Режим доступу: <http://www.rp.pl/artykul/542568.html>,
[Дата звернення 30 листопада 2018]
Kutyłowska, I., 1985, Związki architektury warowni kultowej w Stołpiu z bizantijskim i romańskim kręgiem
kulturowym, Труды V Международного конгресса славянской археологии, Київ, Вип. 2а
Semkowicz, A., 1887. Krytyczny rozbior Dziejow Polskich Jana Długosza (do roku 1384), Kraków: nakł.
Akademii Umiejętności, с. 52–55
Zubrzycki, J., 2006, Dwa zamki we Lwowe, Cracovia Leopolis - historia i kultura Lwowa oraz Małopolski
Ws, [online] Режим доступу: <http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=1736>, [Дата звернення 21 вересня 2018]
Багрий, Р. С., и др., 1976, Раскопки в Львове. Археологические открытия 1975 г. Москва, с. 297–299.
Войтович, Л. В., 2001, Роман Мстиславович і утворення Галицько-Волинського князівства. Галичина і
Волинь в добу середньовіччя, Львів: Археологічні дослідження Львівського університету, с. 15.
Войтович, Л. В., 2012, Князь Лев Данилович. Славетні постаті середньовіччя, Львів: НАН України.
Інститут Українознаства ім. Крип'якевича, Вип.1, с. 39–41.
Мишанич, О. В., ред., 1989. Літопис руський. Переклад з давньоруської Л. Є. Махновець. Київ: Дніпро.
Груневег, М., 1986, Опис про заснування, розташування та забудову м. Львова, Історія Львова (Збірник
документів і матеріалів), Київ: Наукова Думка, с. 61–64.
Дашкевич, Р., 2003, Проблема державності на Галицько-Волинських землях (кінець Х – середина
ХІV cт. Король Данило Романович і його місце в український історії, Матеріали міжнародної наукової
конференції. Львів. Україна, 19–30 листопад 2001.
Делегати ІССROM спільно з делегатами від Канади, США й Великобританїї, Естонії, Латвії, Литви,
Білорусі та України, 2000, Ризька хартія про автентичність та історичну реконструкцію культурної
спадщини, пункт № 6.
Диба, Ю. Р., 2005. Українські храми-ротонди X - першої половини XIV століть, Львів: Видавництво
Національного університету “Львівська політехніка".
Зиморович, Б., 2002. Потрійний Львів (Хроніка міста Львова), Львів: Видавництво “Центр Європиˮ, с. 49–51.
Кирпичников, А. Н., 1977, Ладога и Переяславль Южный — древнейшие каменные крепости на Руси.
Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. Ежегодник Москва: Наука,
с. 417–434.
Копитко, А., 2003, Галицька та Волинська землі і Візантія в системі міжнародних економічних зв’язків
(ХІІІ – перша половина ХІV ст.). Король Данило Романович і його місце в українській історії. Матеріали
міжнародної наукової конференції. Львів, Україна, 19-30 листопад 2001, Львів, с. 97–101.
Полное собрание русских летописей, издаваемое постоянною Историко-Археографической комиссиею
Академии наук СССР (ПСРЛ), 1926-128. Лаврентьевская Летопись, т. 1. Ленинград, 1926–1928.
Майоров, В., 2010, Дочь Византийского императора Иссаака ІІ в Галицко-Волынской Руси, [online]
Режим доступу: <http://www.drevnyaya.ru/vyp/2010_1/part_10.pdf>, [Дата звернення 15 грудня 2018],
“О происхождении второй жены...ˮ, с. 7–8.
Масан, О., 1999, Середньовічна Україна і Німецький орден: недосліджена проблеми взаємовідносин.
Четвертий міжнародний конгрес україністів. Одеса, 26–29 серпня 1999, Доповіді та повідомлення. Історія,
ч. 1, Одеса-Київ-Львів, с. 75–76.
Могитич, Р., 1991, Яким був стольний Львів? До суперечки про львівське будівництво ХІІІ–ХІV ст.,
Дзвін, 6, с. 128–134.
Могитич, І. Р., 2000, Оборонні вежі Галицької і Волинської земель ХІ-початку XIV ст., Вісник
інституту “Укрзахідпроектреставрація”, Львів: Видавництво "Центр Європи", ч. 11, c. 3–14.
Могитич, Р. І., 2005, Високий Замок у Львові. До питання історії та реконструкції первісного вигляду,
Вісник інституту “Укрзахідпроектреставрація”, Львів: Видавництво "Центр Європи", ч. 15, с. 109.
Насонов, А. Н., ред., 1950. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. МоскваЛенинград: Издательство Академии Наук СССР.
Парійчук, К. Р., 2004, Римські впливи в архітектурі Львова, Publishing house Education and Science s.r.o.,
Архив научных публикаций, [online] Режим доступу: <http://www.rusnauka.com/SND/Istoria/1_pariychuk%20k.doc.htm>, [Дата звернення 21 вересня 2018].
Рапопорт, П., 1986, Зодчество Древней Руси, Москва: Издательство “Наука”, с. 11, 89.
Ратич, О. О., 1961, Древньоруські матерілаи з розкопок 1955–1956 рр. на Замковій горі у Львові.
Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині, т. 3, с. 115–127.
Хмільовський, М., 2012, До питання про палати князя Лева Даниловича у Львові. Матеріали V
Міжнародної наукової конференції. Львів, 23–24 листопада 2012
References (International): Barąncz, S., 1859. Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce, t.2, Lwów: nakł. W. Manieckiego.
Czolowski, A., 1910. Wysoki Zamek. Lwow: Wydawnictwo towarzystwa fl miłośników przeszłości Lwowa. s. 8–10.
Dąbrowski, D., 2009, Źródła pisane do dziejów zespołu wieżowego w stołpiu. Zespół wieżowy w Stołpiu.
Badania 2003 – 2005, pod red. Andrzeja Buko, Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Archeologii i Etnologii PAN.
Kowalski, К., 2009, Ruiny niezwykłego średniowiecznego pałacu z zielonego kamienia kryje Góra Katedralna, Na
pograniczu kultur i ideologii: zespół wieżowy w Stołpiu, [online] Режим доступу: <http://www.rp.pl/artykul/542568.html>,
[Дата звернення 30 листопада 2018].
Kutyłowska, I., 1985, Związki architektury warowni kultowej w Stołpiu z bizantijskim i romańskim kręgiem
kulturowym, Труды V Международного конгресса славянской археологии, Київ, Вип. 2а.
Semkowicz, A., 1887. Krytyczny rozbior Dziejow Polskich Jana Długosza (do roku 1384), Kraków: nakł. Akademii
Umiejętności, с. 52–55.
Zubrzycki, J., 2006, Dwa zamki we Lwowe,Cracovia Leopolis - historia i kultura Lwowa oraz Małopolski Ws,[online]
Режим доступу: <http://cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=1736>, [Дата звернення 21 вересня 2018].
Bagryj, R. S., ta inshi, 1976, Raskopky v Lvove. Archaeological discoveries1975 g. Moskva, s. 297–299.
Vojtovych, L. V., 2001, Roman Mstislavovich and the formation of the Galician-Volyn principality. Galicia
and Volyn in the Middle Ages, L`viv: Arxeologichni doslidzhennya Lvivskogo universytetu, s. 15.
Vojtovych, L. V., 2012, Prince Lev Danilovich. Glorious figures of the Middle Ages, Lviv: NAN Ukrayiny.
Instytut Ukrayinoznastva im. Krypyakevycha, Vyp. 1, s. 39–41.
Myshanych, O. V., red., 1989. Litopys ruskyj. Pereklad z davnoruskoyi L. Ye. Maxnovecz`. Kyіv: Dnipro.
Gruneveg, M., 1986, Opys pro zasnuvannya, roztashuvannya ta zabudovu m. Lvova, History of Lviv
(Collection of documents and materials), Ky`yiv: Naukova Dumka, s. 61–64.
Dashkevych, R., 2003, Problema derzhavnosti na Galyczko-Volynskyx zemlyax (kinecz X – seredyna XIV ct.
King Danilo Romanovich and his place in Ukrainian history, Materials of the International Scientific Conference.
L`viv. Ukrayina, 19–30 ly`stopad 2001.
Delegaty ISSROM spilno z delegatamy vid Kanady, SShA j Vely`kobry`tanyiyi, Estoniyi, Latviyi, Lаtvyі, Bilorusi
ta Ukrayiny, 2000, Riga Charter on Authenticity and Historical Reconstruction of Cultural Heritage, item No. 6.
Dyba, Y.R., 2005. Ukrainian churches-rotunda X – the first half of the fourteenth century, Lviv:
Vy`davny`cztvo Nacional`nogo universy`tetu “Lvivs`ka politexnika".
Zymorovych, B., 2002. Triple Lviv (Chronicle of the City of Lviv), Lviv: Vydavnycztvo “Centr Yevropyˮ,
s. 49–51.
Kyrpychnykov, A. N., 1977, Ladoga y` Pereyaslavl Yuzhnыj – drevnejshye kamennыe kreposty na Rusі.
Monuments of culture. New discoveries. Writing. Art. Archeology. Yearbook Moskva: Nauka, s. 417–434.
Kopytko, A., 2003, Galyczka ta Volynska zemli i Vizantiya v systemi mizhnarodny`x ekonomichnyx zvyazkiv
(XIII – persha polovy`na XIV st.). King Danylo Romanovich and his place in Ukrainian history. Materials of
international scientific conference. Lviv, Ukrayina, 19-30 ly`stopad 2001, L`viv: s. 97–101.
Polnoe sobranye russkyx letopysej, y zdavaemoe postoyannoyu Іstoryko-Arxeografіcheskoj komіssіeyu
Akademy`y` nauk SSSR (PSRL), 1926-128. Laurentian Chronicle, t. 1 Leny`ngrad, 1926–1928.
Majorov, V., 2010, The daughter of the Byzantine emperor Issaak II in Galician-Volyn Rus, [online]
Rezhym dostupu: <http://www.drevnyaya.ru/vyp/2010_1/part_10.pdf>, [Data zvernennya 15 grudnya 2018],
“O proy`sxozhdeny`y` vtoroj zhenы...ˮ, s. 7–8.
Masan, O., 1999, Serednovichna Ukrayina i Nimeczkyj orden: nedoslidzhena problemy vzayemovidnosyn.
Fourth International Congress of Ukrainianists, 26–29 serpnya 1999, Dopovidi ta povidomlennya. Istoriya, ch.1,
Odesa-Kyiv-L`viv, s. 75–76.
Mogytych, R., 1991, What was Lviv? To the controversy about Lviv construction of the XIII–XIV centuries.,
Dzvin, 6, s. 128–134.
Mogytych, I. R., 2000, Defensive towers of Galician and Volyn lands XI-beginning of the XIV century.,
Visny`k insty`tutu “Ukrzaxidproektrestavraciya”, L`viv: Vy`davny`cztvo “Centr Yevropy”, ch. 11, c. 3–14.
Mogytych, R. I., 2005, High Castle in Lviv. The issue of history and reconstruction of the original form, Visnyk
instytutu “Ukrzaxidproektrestavraciya”, Lviv: Vydavnycztvo “Centr Yevropy”, ch 15, s. 109.
Nasonov, A. N., red., 1950. Novgorod first chronicle of the senior and junior izvodov. Moskva-Leny`ngrad:
Y`zdatel`stvo Akademy`y` Nauk SSSR.
Parijchuk, K. R., 2004, Rymski vplyvy v arxitekturi Lvova, Publishing house Education and Science s.r.o.,
Arxyv nauchnыx publykacy`j, [online] Rezhym dostupu: <http://www.rusnauka.com/SND/Istoria/1_pariychuk%20k.doc.htm>, [Data zvernennya 21 veresnya 2018].
Rapoport, P., 1986, Architecture of Ancient Russia, Moskva: Yzdatelstvo "Nauka", s. 11, 89.
Ratych, O. O., 1961, Ancient Russian material from the excavations of 1955–1956 at Zamkova hora in Lviv..
Materialy i doslidzhennya z arxeologiyi Pry`karpattya i Volyni, t. 3, s. 115–127.
Xmilovskyj, M., 2012, On the issue of the Chamber of Prince Lev Danilovich in Lviv. Materialy V
Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi. Lviv, 23–24 lystopada 2012.
Content type: Article
Appears in Collections:Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. – 2019. – Том 1, випуск 1s



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.