Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/49643
Title: Споруди для дзвонів в сакральній архітектурі України
Other Titles: Building constructions in the sacral architecture of Ukraine
Authors: Тарас, Я. М.
Taras, Y.
Affiliation: Національний університет “Львівська політехніка”
Lviv Polytechnic National University
Bibliographic description (Ukraine): Тарас Я. М. Споруди для дзвонів в сакральній архітектурі України / Я. М. Тарас // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. — Том 1. — № 1. — С. 20–60.
Bibliographic description (International): Taras Y. Building constructions in the sacral architecture of Ukraine / Y. Taras // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Arkhitektura. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2019. — Vol 1. — No 1. — P. 20–60.
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура, 1 (1), 2019
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура
Issue: 1
Volume: 1
Issue Date: 20-Mar-2019
Publisher: Видавництво Львівської політехніки
Place of the edition/event: Львів
Lviv
UDC: 726
27-523.4
Keywords: дзвіниця
дерев’яна церковна архітектура України
школи народного храмового будівництва
bell tower
wooden church architecture of Ukraine
schools of folk temple building
Number of pages: 41
Page range: 20-60
Start page: 20
End page: 60
Abstract: Розглянуто історіографію вивчення дзвіниць, ґенезу будівництва дерев’яних дзвіниць в Україні, з’ясовано приєднання дзвіниці до церкви та влаштування дзвонів у церкві, подано типологію споруд для дзвонів за походженням, конструктивним, функціональним вирішенням та архітектурно-планувальними, композиційними, стилістичними особливостями, розглянуто розташування на церковному подвір’ї.
There are quite a lot of bells in Ukraine. They appeared in different periods of the history of sacred construction. The presence of towers-bells with “subterranean”, churches with belfries over the maidens, empores and specially built bells for bells, points to the fact that in the Ukrainian ethnic territory ancient architectural solutions to the bell structures that were formed under the influence of Western European and local schools were preserved wooden construction. At the turn of the 16th and 17th centuries bells are looking for their place in church building. The construction of the tower-bells falls on the period preceding the time of the emergence of the formed type of one-or three-door churches, therefore, these buildings are not architecturally interconnected. The design of the tower-bells allowed replacing the damaged parts without disturbing the appearance, thus contributing to the preservation of their authentic solutions, and therefore they were much more slowly subjected to impacts, although they eventually lost their defensive and watchdog functions. This was also the reason that the tradition of their construction was preserved until the XIX century. Specially erected buildings for bells appeared in the 17th – at the beginning of the 18th century, they gradually displaced the bell tower, embankment and subsequently become commonplace in Ukrainian sacral construction. Their appearance is primarily due to the national upsurge in the 17th century, which determined to have its own image of the sacral building, was also connected with the desire to have sacral buildings in which the principles of the construction of the churches of the princely age would be preserved and that they were not similar to Latin or other foreign models. This contributed to the emergence under the influence of the Renaissance and the baroque of special structures for bells, which are based on the church principles of planning and spatial solutions of the gyneconitis, nave. The variety of bells, their architectural decision also depended on the entry of the Ukrainian ethnic territory into the state formations - the Russian, Austrian, Austro-Hungarian empires. The forces, present at different times in the territory of Ukraine, caused the appearance in the XVI–XVIII centuries. on Lemkivshchyna, Boykivshchyna new types of churches and distortions in the XIX – in the beginning. XX century the architecture of the wooden churches of the Dnieper, the Left Bank, Slobozhanshchyna, the south of Ukraine. The defensive functions of the church, the stylistic, economic, and not evolutionary factors determined the choice of a certain building for bells at the church; therefore, in different periods of sacred construction, simple and complex structures for bells appeared: towers-bells, bell-towers, bells for two Four pillars and so on. The unfavorable economic factors influenced the fact that the new bell tower repeated the existing models on a reduced scale, favorable – for the construction of representative types of bells.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/49643
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2019
© Тарас Я. М., 2019
References (Ukraine): Choisy, A., 1907. Исторія архитектуры: в 2 т.: Т. 2. Переводъ с французскаго Н. С. Курдюковъ.
Москва: Изданіе гр. П. С. Уваровой.
Gloger, Z., 1907. Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: w 2 t. Warszawa.
Mokłowski, K. 1903. Sztuka ludowa w Polsce: w 2 cz. Cz. II. Lwów.
Mokłowski, T. 1915. Skit w Maniawie: Na podstawie badań dokonanych latem w roku 1911. W:
Sprawozdania Komisji do badania Historyi sztuki w Polsce. T. IX. – Zesz. III, IV. Kraków, s. 434–450.
Obmiński, T., 1914. O cerkwiach drewnianych w Galicyi. Sprawozdania Komisyi do badania historyi sztuki
w Polsce. – T. IX. – Zesz. III і IV. Kraków: Nakładem Akademii umiejętności, s. 425.
Rechowicz, K., 1911. Sztuka budowania z dzrewa w okolicy Skolego. Lud, s. 1–14, 83–112.
Strzygowski, J. 1929. Die Altslavische Kunst. Augsburg.
Thulliе, Cz., 1931. Kościoły і klasztory warówne w dawnej Polsce. Czasopismо technicznе. Lwów, s. 245–290.
Vovroušek, B. 1929. Cirkevni památky na Podkarpatské Rusi. Praha.
Zubrzycki, J. 1916. Polskie budownictwo drewniane. Zesz. 1. Kraków.
Алферова, Г. и Харламов, Б. 1982. Киев во второй половине XVII века. Киев: Наукова думка.
Архів ІН НАН України. Світл. 13051, 13085, 13150, 13048, 13051, 13073, 13053.
Архів ІН НАН України. Ф. 1. Оп. 2. Од. зб. 441. Зош. 1. Арк. 135.
Вечерський, В. 2002. Втрачені об’єкти архітектурної спадщини України. Київ: НДІТІАМ.
Вечерський, В. та та Тарасов, С. 2011. Фортеці й замки України. Київ: Балтія.
Вуйцик, В., 1995. Оборонна церква у Щирці. Вісник ін-ту “Укрзахідпроектреставрація”, 3.
Гвозда, І., ред., 1978. Дерев’яна архітектура Українських Карпат. Нью-Йорк: Фундація дослідження
Лемківщини.
Голубинский, Е. Е. 1904. История Русской Церкви: В 2 т., 4 кн. Кн.1: Период первый, Киевский или
домонгольский. Т. І. Москва: Университетская типография.
Гольденберг, Л., 1966. План города Полтавы 1722 г. Ивана Бишева. Города феодальной России.
Москва: Наука, с. 425–427.
Гординський, С. 1969. Українські церкви в Польщі. Рим: б. в.
Драган, М., 1937а. Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм. Збірки Національного музею у
Львові, Ч. 1. XVI.
Драган, М., 1937б. Українські деревляні церкви. Генеза і розвій форм. Збірки Національного музею у
Львові. Львів: Видання Національного музею Ч. 2. XVI.
Жариков, Н. Л., ред., 1985. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Т. 3.
Київ: Будівельник.
Ісаєвич, Я., 1996. Мандри Мартина Ґруневеґа – маловідомий німецький опис України на переломі
XVI–XVII ст. У: Г. П. Петришин, ред. Німецькі колонії Галичини. Історія–Архітектура–Культура, с. 33–42.
Казанский, П. С., 1871. О призыве къ Богослуженію въ восточной церкви. У: А. С. Уваров, ред. Труды
первого археологическаго съезда въ Москве 1869. Т. 1. Москва: б. и. с. 300–310.
Кармазин-Каковський, В. 1978. Мистецтво лемківської церкви. Рим: Український Католицький
Університет ім. Климента папи.
Кармазин-Каковський, В. 1987. Мистецтво лемківської церкви. Т. ССІУ.
Ковачовичова-Пушкарьова, Б. та Пушкар, І., 1971. Дерев’яні церкви Східного обряду на Словаччині.
Науковий збірник Музею української культури в Свиднику. Т. 5. Пряшів: б. в.
Крощенко, Л. та Осадчий, Є., 1996. Святогірський Успенський монастир у Зимно (спроба наукової
реконструкції комплексу) У: В. Тимофієнко, ред. 3 історії української реставрації. Київ: Українознавство,
с. 74–81.
ЛНБ ім. В. Стефаника НАН України. Відділ мистецтва. Рис. 10884, 20774, 20780.
ЛНБ ім. В. Стефаника НАН України. Відділ рукописів. Ф. 9. Оп. 1. Спр. 247. Арк. 1–37, 40–41.
Логвин, Г. Н. 1968. По Україні: Старовинні мистецькі пам’ятки. Київ: Мистецтво.
Логвин, Г. Н., 1957. Архітектура культових споруд (церкви і дзвіниці). Нариси історії архітектури
Української РСР (дожовтневий період). Київ: Держбудвидав УРСР с. 208–230.
Лушпинський, А. 1920. Дерев’яні церкви Галичини ХVІ–ХVІІІ ст.: Альбом. Львів: б. в.
Макушенко, П. та Петрова, З. 1956. Народная архитектура Закарпатья. Киев: Государственное
издательство литературы по строительству и архитектуре УССР.
Макушенко, П. И. 1976. Народная деревянная архитектура Закарпатья (ХVІІІ – нач. ХХ века).
Москва: Стройиздат.
Могитич, І., 1987. Громадські споруди: Дзвіниці. У: Ю. Г Гошко, Т. П. Кіщук, І. Р. Могитич та
П. М. Федака, ред. Народна архітектура Українських Карпат XV – XX ст. Київ: Наук. думка, с. 181–194.
Національний музей у Львові. Visitatio generalis per Nicolai Szadurski, 1759–1764. Візитаційні книги.
Ркл. 19–24.
НМЛ. Відділ рукописів і стародруків. Візитації Перемишсько-Самбірсько- Сяноцької єпархії.
Площанский, В. М., 1866. Лаврове село и монастырь в Самборском окрузе. Науковый сборникъ,
издаваемый литературным обществом Галицко-Русской Матицы. Вып. I–IV. Львов: Книгопечатня
Ставропигійского Института, с. 318–339.
Площанский, В. М., 1867. Добромиль. Монастырь Чину Св. Василія Великого и несколько словъ объ
отношеніяхъ города. Науковый сборникъ Галицко-Русской Матицы. Львов: Книгопечатня Ставропигійского
Института, с. 211–254.
Повстенко, О., 1968. Лемківщина та її мистецтво. Свобода, 109. Нью-Йорк, с. 46–55.
Сецинский, Е. 1907. Южно-русское церковное зодчество. Ч. 1: Каменец-Подольск: Подольское
церковное историко-археологическое общество.
Сецинский, Е., 1889. Древнейшие православные церкви в Подолии: Церковь-замок в Сутковцах
Летичевского уезда. Подольские епархиальные ведомости, 3. Каменец-Подольский: Подольское церковное
историко-археологическое общество, с. 80.
Сіреджук, П., 1998. Люстрація Галича і Староства 1629 року. Галич і Галицька земля в
державотворчих процесах України. Міжнародна ювілейна наукова конференція. Івано-Франківськ, Україна.
Івано-Франківськ, Галич: Плай. с. 101–105.
Січинський, В. 1923. Архітектура Крехівського монастиря по деревориту 1699 року. Львів: Накл.
автора.
Січинський, В. 1925. Дзвіниці і церкви Галицької України XVI–XIX ст. Львів: Збірки НМ у Львові.
Січинський, В. 1956. Історія українського мистецтва. Т. 1. Нью-Йорк: Наукове товариство
ім. Шевченка в Америці.
Слободян, В. 1998. Церкви України. Перемиська єпархія. Львів: Апріорі.
Старосольська, У. 1998. Гуцульщина. Перлина Українських Карпат: Альбом. Філадельфія: Українське
гуцульське товаристо “Черемош”.
Сулик, Р. 1993. Дерев’яне церковне будівництво на Стрийщині. Львів-Стрий: б. в.
Сулик, Р. 1995. Перлини дерев’яної архітектури Бойківщини (з альбомів Михайла Драгана). Львів: б. в.
Таранушенко, С. А. 1976. Монументальна дерев’яна архітектура Лівобережної України. Київ:
Будівельник.
Таранушенко, С. А. 2011. Наукова спадщина. Харківський період. Дослідження 1918–1932 рр. Харків:
Видавець Савчук О. О.
Таранушенко, С. А. 2016. Дерев’яна монументальна архітектура Лівобережної України. Повна
редакція. Харків: Видавець Савчук О. О.
Тарас, Я., 1998. Лемківська сакральна архітектура. У: Ю. Гошко, ред. Лемківщина. Історикоетнографічне дослідження: у 2-х т. Т. 1: Матеріальна культура. Львів: Інститут народознавства НАН
України, с. 293–323.
ЦДІА України у Львові (а). Ф. 146. Оп. 20. Спр. 1257; Спр.1293.
ЦДІА України у Львові (б). Ф. 186. Оп.1. Спр. 7099. Арк. 225; Спр. 7099. Арк. 263; Спр. 5928. Арк. 84;
Спр. 6135. Арк. 11.
ЦДІА України у Львові (в). Ф. 186. Оп. 4. Спр. 233. Арк. 6; Спр. 903. Арк. 5; Спр. 1270. Арк. 9.
ЦДІА України у Львові (г). Ф. 186. Оп. 5. Спр. 273. Арк. 14;
ЦДІА України у Львові (ґ). Ф. 186. Оп. 6. Спр. 310. Арк. 3; Спр. 1120. Арк. 10; Спр. 1103. Арк. 18;
Спр. 1173. Арк. 7.
ЦДІА України у Львові (д). Ф. 186. Оп. 7. Спр. 41. Арк. 5, 21; Спр. 136. Арк. 15; Спр. 37. Арк. 13;
Спр. 84. Арк. 6;
ЦДІА України у Львові (е). Ф. 186. Оп. 8. Спр. 657. Арк. 4; Спр. 808. Арк. 9;
ЦДІА України у Львові (є). Ф. 186. Оп. 10. Спр. 224. Арк. 12; Спр. 215. Арк. 8; Спр. 793. Арк. 7;
Спр. 754. Арк. 6; Спр. 783. Арк. 5; Спр. 754. Арк. 6; Спр. 799. Арк. 5; Спр. 262. Арк. 1–7; Спр. 247. Арк. 5;
Спр. 881. Арк. 7; Спр. 1450. Арк. 8; Спр. 18. Арк. 9–10; Спр. 1487. Арк. 7–9; Спр. 1659. Арк. 9; Спр. 889.
Арк. 9–10; Спр. 1293. Арк. 34; Спр. 959. Арк. 6; Спр. 494. Арк. XII; Спр. 561. Арк. 12; Спр. 140. Арк. 4;
Спр. 1557. Арк. 5; Спр. 1395. Арк. 13. Спр. 561. Арк. 12; Спр. 366. Арк. 3; Спр. 494. Арк. 12; Спр. 343.
Арк. 12; Спр. 1335. Арк. 7.
ЦДІА України у Львові (ж). Ф. 186. Оп. 11. Спр. 164. Арк. 12.
ЦДІА України у Львові (з). Ф. 186. Ф. 186. Оп. 12. Спр. 5965. Арк. 15; Спр. 202. Арк. 22.
Цинкаловський, О., 1935. Волинські дерев’яні церкви (XVII–XVIII ст.). Життя і знання, 4. Львів:
Просвіта.
Шумицький, М. 1914. Український архітектурний стиль. Київ: Друкарня 2-ї Артілі.
Щербаківський, Д. 1926. Українське мистецтво. Т. II: Буковинські і Галицькі дерев’яні церкви,
надгробні і придорожні хрести, фігури і каплиці. Київ-Прага: Український громадський видавничий фонд.
Эварницкий, Д. И. 1907. История запорожских козаков: в 3 т. Т. 1. Москва: Первая женская
типография Е. К. Гербек.
Юрченко, П. Г. 1949. Дерев’яне зодчество України. Київ: Академія Архітектури УРСК.
Юрченко, П. Г., 1968. Дерев’яна архітектура. У: М. Бажан. Історія українського мистецтва: в 6 т.
Т. 3. Київ: Жовтень, с. 21–60.
References (International): Choisy, A., 1907. Исторія архитектуры: в 2 т. Т. 2. Переводъ с французскаго Н. С. Курдюковъ. Москва:
Изданіе гр. П. С. Уваровой.
Gloger, Z., 1907. Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: w 2 t. Warszawa.
Mokłowski, K. 1903. Sztuka ludowa w Polsce: w 2 cz. Cz. II. Lwów.
Mokłowski, T. 1915. Skit w Maniawie: Na podstawie badań dokonanych latem w roku 1911. W:
Sprawozdania Komisji do badania Historyi sztuki w Polsce. T. IX. Zesz. III, IV. Kraków, s. 434–450.
Obmiński, T., 1914. O cerkwiach drewnianych w Galicyi. Sprawozdania Komisyi do badania historyi sztuki
w Polsce. – T. IX. – Zesz. III і IV. – Kraków: Nakładem Akademii umiejętności, S. 425.
Rechowicz, K., 1911. Sztuka budowania z dzrewa w okolicy Skolego. Lud, s. 1–14, 83–112.
Strzygowski, J. 1929. Die Altslavische Kunst. Augsburg.
Thulliе, Cz., 1931. Kościoły і klasztory warówne w dawnej Polsce. Czasopismо technicznе. Lwów,
s. 245–290.
Vovroušek, B. 1929. Cirkevni památky na Podkarpatské Rusi. Praha.
Zubrzycki, J. 1916. Polskie budownictwo drewniane. Zesz. 1. Kraków.
Arkhiv IN NAN Ukrayiny. Svitl. 13051, 13085, 13150, 13048, 13051, 13073,13053,
Arkhiv IN NAN Ukrayiny. F. 1. Op. 2. Od. zb. 441. Zosh. 1. Ark. 135.
Vechersʹkyy, V. 2002. Lost objects of the architectural heritage of Ukraine. Kyyiv: NDITIAM.
Vechersʹkyy, V. ta ta Tarasov, S. 2011. Fortresses and castles of Ukraine. Kyyiv: Baltiya.
Vuytsyk, V., 1995. Defensive Church in Shchyrets. Visnyk in-tu “Ukrzakhidproektrestavratsiya”, 3.
Hvozda, I., red., 1978. Wooden Architecture of the Ukrainian Carpathians. Nʹyu-York: Fundatsiya
doslidzhennya Lemkivshchyny.
Holubynskyy, E. E. 1904. Ystoryya Russkoy Tserkvy: V 2 t., 4 kn. Kn. 1: Peryod pervyy, Kyevskyy yly
domonholʹskyy. T. I. Moskva: Unyversytet·skaya typohrafyya.
Holʹdenberh, L., 1966. Plan horoda Poltavy 1722 h. Yvana Bysheva. Horoda feodalʹnoy Rossyy. Moskva:
Nauka, s.425–427.
Hordynsʹkyy, S. 1969. Ukrayinsʹki tserkvy v Polʹshchi. Rym: b. v.
Drahan, M., 1937a. Ukrayinsʹki derevlyani tserkvy. Heneza i rozviy form. Zbirky Natsionalʹnoho muzeyu u
Lʹvovi, CH.1. XVI.
Drahan, M., 1937b. Ukrayinsʹki derevlyani tserkvy. Heneza i rozviy form. Zbirky Natsionalʹnoho muzeyu u
Lʹvovi. Lʹviv: Vydannya Natsionalʹnoho muzeyu CH. 2. XVI.
Zharykov, N. L., red., 1985. Pamyatnyky hradostroytelʹstva y arkhytektury Ukraynskoy SSR. T. 3. Kyyiv:
Budivelʹnyk.
Isayevych, YA., 1996. Mandry Martyna Grunevega – malovidomyy nimetsʹkyy opys Ukrayiny na perelomi
XVI – XVII st. U: H. P. Petryshyn, red. Nimetsʹki koloniyi Halychyny. Istoriya–Arkhitektura– Kulʹtura, s. 33–42.
Kazanskyy, P. S., 1871. O pryzyve kʺ Bohosluzheniyu vʺ vostochnoy tserkvy. U: A. S. Uvarov, red. Trudy
pervoho arkheolohycheskaho sʺezda vʺ Moskve 1869. T. 1. Moskva: b. y. s. 300–310.
Karmazyn-Kakovsʹkyy, V. 1978. Mystetstvo lemkivsʹkoyi tserkvy. Rym: Ukrayinsʹkyy Katolytsʹkyy
Universytet im. Klymenta papy.
Karmazyn-Kakovsʹkyy, V. 1987. Mystetstvo lemkivsʹkoyi tserkvy. T. SSIU.
Kovachovychova-Pushkarʹova, B. ta Pushkar, I., 1971. Derevʺyani tserkvy Skhidnoho obryadu na
Slovachchyni. Naukovyy zbirnyk Muzeyu ukrayinsʹkoyi kulʹtury v Svydnyku. T. 5. Pryashiv: b. v.
Kroshchenko, L. ta Osadchyy, YE., 1996. Svyatohirsʹkyy Uspensʹkyy monastyr u Zymno (sproba naukovoyi
rekonstruktsiyi kompleksu) U: V. Tymofiyenko, red. 3 istoriyi ukrayinsʹkoyi restavratsiyi. Kyyiv:
Ukrayinoznavstvo, s. 74–81.
LNB im. V. Stefanyka NAN Ukrayiny. Viddil mystetstva. Rys. 10884, 20774, 20780.
LNB im. V. Stefanyka NAN Ukrayiny. Viddil rukopysiv. F. 9. Op. 1. Spr. 247. Ark. 1–37, 40–41;
Lohvyn, H. N. 1968. Po Ukrayini: Starovynni mystetsʹki pamʺyatky. Kyyiv: Mystetstvo.
Lohvyn, H. N., 1957. Arkhitektura kulʹtovykh sporud (tserkvy i dzvinytsi). Narysy istoriyi arkhitektury
Ukrayinsʹkoyi RSR (dozhovtnevyy period). Kyyiv: Derzhbudvydav URSR s. 208–230.
Lushpynsʹkyy, A. 1920. Derevʺyani tserkvy Halychyny KHVI–KHVIII st.: Alʹbom. Lʹviv: b. v.
Makushenko, P. ta Petrova, Z. 1956. Narodnaya arkhytektura Zakarpatʹya. Kyev: Hosudarstvennoe
yzdatelʹstvo lyteratury po stroytelʹstvu y arkhytekture USSR.
Makushenko, P. Y. 1976. Narodnaya derevyannaya arkhytektura Zakarpatʹya (KHVIII – nach. KHKH veka).
Moskva: Stroyyzdat.
Mohytych, I., 1987. Hromadsʹki sporudy: Dzvinytsi. U: YU. H Hoshko, T. P. Kishchuk, I. R. Mohytych ta
P. M. Fedaka, red. Narodna arkhitektura Ukrayinsʹkykh Karpat XV – XX st. Kyyiv: Nauk. dumka, s. 181–194.
Natsionalʹnyy muzey u Lʹvovi. Visitatio generalis per Nicolai Szadurski, 1759–1764. Vizytatsiyni knyhy.
Rkl. 19–24. NML. Viddil rukopysiv i starodrukiv. Vizytatsiyi Peremyshsʹko-Sambirsʹko-Syanotsʹkoyi yeparkhiyi.
Ploshchanskyy, V. M., 1866. Lavrove selo y monastyrʹ v Samborskom okruze. Naukovyy sbornykʺ,
yzdavaemyy lyteraturnym obshchestvom Halytsko-Russkoy Matytsy. Vyp. I–IV. Lʹvov: Knyhopechatnya
Stavropyhiyskoho Ynstytuta, s. 318–339.
Ploshchanskyy, V. M., 1867. Dobromylʹ. Monastyrʹ Chynu Sv. Vasyliya Velykoho y neskolʹko slovʺ obʺ
otnosheniyakhʺ horoda. Naukovyy sbornykʺ Halytsko-Russkoy Matytsy. Lʹvov: Knyhopechatnya Stavropyhiyskoho
Ynstytuta, s. 211–254.
Povstenko, O., 1968. Lemkivshchyna ta yiyi mystetstvo.
Svoboda, 109. Nʹyu-York, s. 46–55.
Setsynskyy, E. 1907. Yuzhno-russkoe tserkovnoe zodchestvo. CH.1. Kamenets-Podolʹsk: Podolʹskoe
tserkovnoe ystoryko-arkheolohycheskoe obshchestvo.
Setsynskyy, E., 1889. Drevneyshye pravoslavnye tserkvy v Podolyy: Tserkovʹ-zamok v Sutkovtsakh
Letychevskoho uezda. Podolʹskye eparkhyalʹnye vedomosty, 3. Kamenets-Podolʹskyy: Podolʹskoe tserkovnoe
ystoryko-arkheolohycheskoe obshchestvo, s. 80.
Siredzhuk, P., 1998. Lyustratsiya Halycha i Starostva 1629 roku. Halych i Halytsʹka zemlya v
derzhavotvorchykh protsesakh Ukrayiny. Mizhnarodna yuvileyna naukova konferentsiya. Ivano-Frankivsʹk,
Ukrayina. Ivano-Frankivsʹk, Halych: Play. s. 101–105.
Sichynsʹkyy, V. 1923. Arkhitektura Krekhivsʹkoho monastyrya po derevorytu 1699 roku. Lʹviv: Nakl. avtora.
Sichynsʹkyy, V. 1925. Dzvinytsi i tserkvy Halytsʹkoyi Ukrayiny XVI–XIX st. Lʹviv: Zbirky NM u Lʹvovi.
Sichynsʹkyy, V. 1956. Istoriya ukrayinsʹkoho mystetstva. T. 1. Nʹyu-York: Naukove tovarystvo im.
Shevchenka v Amerytsi.
Slobodyan, V. 1998. Tserkvy Ukrayiny. Peremysʹka yeparkhiya. Lʹviv: Apriori.
Starosolʹsʹka, U. 1998. Hutsulʹshchyna. Perlyna Ukrayinsʹkykh Karpat: Alʹbom. Filadelʹfiya: Ukrayinsʹke
hutsulʹsʹke tovarysto “Cheremosh”.
Sulyk, R. 1993. Derevʺyane tserkovne budivnytstvo na Stryyshchyni. Lʹviv-Stryy: b. v. Sulyk, R. 1995.
Perlyny derevʺyanoyi arkhitektury Boykivshchyny (z alʹbomiv Mykhayla Drahana). Lʹviv: b. v.
Taranushenko, S. A. 1976. Monumentalʹna derevʺyana arkhitektura Livoberezhnoyi Ukrayiny. Kyyiv:
Budivelʹnyk.
Taranushenko, S. A. 2011. Naukova spadshchyna. Kharkivsʹkyy period. Doslidzhennya 1918–1932 rr.
Kharkiv: Vydavetsʹ Savchuk O. O.
Taranushenko, S. A. 2016. Derevʺyana monumentalʹna arkhitektura Livoberezhnoyi Ukrayiny. Povna
redaktsiya. Kharkiv: Vydavetsʹ Savchuk O. O.
Taras, YA., 1998. Lemkivsʹka sakralʹna arkhitektura. U: YU. Hoshko, red. Lemkivshchyna. Istorykoetnohrafichne doslidzhennya: u 2-kh t. T. 1: Materialʹna kulʹtura. Lʹviv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrayiny,
s.293–323.
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (a). F. 146. Op. 20. Spr. 1257; Spr. 1293.
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (b). F. 186. Op. 1. Spr. 7099. Ark. 225; Spr. 7099. Ark. 263; Spr. 5928. Ark. 84;
Spr. 6135. Ark. 11.
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (v). F. 186. Op. 4. Spr. 233. Ark. 6; Spr. 903. Ark. 5; Spr. 1270. Ark. 9. TSDIA
Ukrayiny u Lʹvovi (h). F. 186. Op. 5. Spr. 273. Ark. 14.
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (g). F. 186. Op. 6. Spr. 310. Ark. 3; Spr. 1120. Ark. 10; Spr. 1103. Ark. 18;
Spr. 1173. Ark. 7.
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (d). F. 186. Op. 7. Spr. 41. Ark. 5, 21; Spr. 136. Ark. 15; Spr. 37. Ark. 13; Spr. 84.
Ark. 6;
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (e). F. 186. Op. 8. – Spr. 657. Ark. 4; Spr. 808. – Ark. 9;
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (ye). F. 186. Op. 10. Spr. 224. Ark. 12; Spr. 215. Ark. 8; Spr. 793. Ark. 7;
Spr. 754. Ark. 6; Spr. 783. Ark. 5; Spr. 754. Ark. 6; Spr. 799. Ark. 5; Spr. 262. Ark. 1–7; Spr. 247. Ark. 5; Spr. 881.
Ark. 7; Spr. 1450. Ark. 8; Spr. 18. Ark. 9–10; Spr. 1487. Ark. 7–9; Spr. 1659. Ark. 9; Spr. 889. Ark. 9–10;
Spr. 1293. Ark. 34; Spr. 959. Ark. 6; Spr. 494. Ark. XII; Spr. 561. Ark. 12; Spr. 140. Ark. 4; Spr. 1557. Ark. 5;
Spr. 1395. Ark. 13. Spr. 561. Ark. 12; Spr. 366. Ark. 3; Spr. 494. Ark. 12; Spr. 343. Ark. 12; Spr. 1335. Ark. 7.
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (zh). F. 186. Op. 11. Spr. 164. Ark. 12.
TSDIA Ukrayiny u Lʹvovi (z). F. 186. F. 186. Op. 12. Spr. 5965. Ark. 15; Spr. 202. Ark. 22.
Tsynkalovsʹkyy, O., 1935. Volynsʹki derevʺyani tserkvy (XVII–XVIII st.). Zhyttya i znannya, 4. Lʹviv:
Prosvita.
Shumytsʹkyy, M. 1914. Ukrayinsʹkyy arkhitekturnyy stylʹ. Kyyiv: Drukarnya 2-oyi Artili.
Shcherbakivsʹkyy, D. 1926. Ukrayinsʹke mystetstvo. T. II: Bukovynsʹki i Halytsʹki derevʺyani tserkvy,
nadhrobni i prydorozhni khresty, fihury i kaplytsi. Kyyiv-Praha: Ukrayinsʹkyy hromadsʹkyy vydavnychyy fond..
Évarnytskyy, D. Y. 1907. Ystoryya zaporozhskykh kozakov: v 3 t. T. 1. Moskva: Pervaya zhenskaya
typohrafyya E. K. Herbek.
Yurchenko, P. H. 1949. Derevʺyane zodchestvo Ukrayiny. Kyyiv: Akademiya Arkhitektury URSK.
Yurchenko, P. H., 1968. Derevʺyana arkhitektura. U: M. Bazhan. Istoriya ukrayinsʹkoho mystetstva: v 6 t.
T. 3. Kyyiv: Zhovtenʹ, s. 21–60.
Content type: Article
Appears in Collections:Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. – 2019. – Том 1, випуск 1



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.