Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/49636
Title: Тирасполь як “ідеальне соцмісто”: трансформація архітектурно-містобудівних утопій міжвоєнного часу
Other Titles: Triaspol as “Ideal socialist city”: transformation of architectural and urban-planning utopias of interwar period
Authors: Литвинчук, І. В.
Рязанова, Н. О.
Lytwynchuk, I.
Riazanova, N.
Affiliation: Національний університет “Львівська політехніка”
Lviv Polytechnic National University
Bibliographic description (Ukraine): Литвинчук І. В. Тирасполь як “ідеальне соцмісто”: трансформація архітектурно-містобудівних утопій міжвоєнного часу / І. В. Литвинчук, Н. О. Рязанова // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2019. — Том 1. — № 1. — С. 106–122.
Bibliographic description (International): Lytwynchuk I. Triaspol as “Ideal socialist city”: transformation of architectural and urban-planning utopias of interwar period / I. Lytwynchuk, N. Riazanova // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Arkhitektura. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2019. — Vol 1. — No 1. — P. 106–122.
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура, 1 (1), 2019
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура
Issue: 1
Volume: 1
Issue Date: 20-Mar-2019
Publisher: Видавництво Львівської політехніки
Place of the edition/event: Львів
Lviv
UDC: 72.03
711.4 “1920–1940”
Keywords: Тирасполь
МАРСР
конструктивізм
постконструктивізм
пролетарська класика
авангардизм
Tiraspol
constructivism
postconstructivism
proletarian classics
avant-gardism
Number of pages: 17
Page range: 106-122
Start page: 106
End page: 122
Abstract: Проаналізовано в натурі та за допомогою історичної картографії історичні ареали забудови міжвоєнного часу в Тирасполі під час його перебування у статусі столиці Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки у складі України та виявлено два основних періоди у розвитку міста. З’ясовано, які чинники відігравали роль у формуванні архітектурного середовища окресленого періоду. За допомогою іконографії розроблено графічні реконструкції первісного вигляду громадських та житлових будівель.
In recent years, the interest of young scholars and researchers in the urban environment has been the subject of modernist heritage. Obviously, the time has come to rethink the post-war late modernism as part of the historical epoch with the application of the principles of restoration techniques. Especially when we talk about objects of architecture that contain cultural value. Relevance is exacerbated by the process of decommunization. In the process, it is important to separate the ideologically outdated harmful components from the architectural and artistic creativity of domestic authors, to hold the dispassionate and professional valorization of Soviet heritage objects and to preserve for their future generations their best examples, complexes, ensembles, historical habitats and the environment. The urgency is also manifested in the fact that interwar modernism in Western Ukraine has already devoted a number of meaningful works of domestic, Polish, Czech and Romanian authors, while the theme of Soviet modernism in the Dnieper is still open. The terminology database is also not formulated. This leads to confusion in key concepts and phenomena that accompany the emergence and development of this architectural school. For example, it is not determined whether the period of interwar architecture of the USSR is transitional or it is an independent phenomenon of inter-war architecture. All these questions encourage us to seek answers in literary and archival sources of those years, studying the political, social, cultural and ideological context of time.The architectural environment of Tiraspol during the interwar period is very good represented by the research problems listed above. The central part of this city during its stay in the status of the capital of the AMSR has undergone significant changes. Its town-planning system is still formed by ensembles and complexes of buildings built at that time. For the purpose of the study, the authors set out to identify the main stages of the genesis of the interwar Tiraspol architecture, to identify the areas of their location in the modern urban environment. The nature and historical mapping of the areas of development of the interwar period in Tiraspol, analyzed during the time of his being in the status of the capital of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic in the composition of Ukraine, was analyzed. With the help of iconography, graphic reconstructions of the primitive facades of public and residential buildings have been developed. The inventory covers the central streets and squares of the city. The three main periods of the genesis of architectural and town-planning trends have been identified. According to the results of the research, the second stage, the so-called “postconstructivism”, is presented in the most complete and large-scale form, when architects, under the influence of a difficult and turning point in Soviet architecture, built their own separate school, which did not resemble either modernism or historicism or neoclassicism. Today, this cultural heritage, which forms the image of the city of Tiraspol, requires revalorization and more careful professional study.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/49636
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2019
© Литвинчук І. В., Рязанова Н. О., 2019
URL for reference material: https://pastvu.com/p/243711>
https://pastvu.com/p/243712>
http://archvuz.ru/2011_3/10>
http://kapitelspb.ru/article/д-хмельницкий-загадки-жолтовского/>
https://hmarochos.kiev.ua/2017/07/06/postkonstruktivizm-kak-sovetskie-arhitektoryi-pereuchilis-po-komandestalina/>
http://kapitelspb.ru/article/d-khmel’nitskiy-zagadki-zholtovskogo/>
https://hmarochos.kiev.ua/2017/07/06/postkonstruktivizm-kak-sovetskiearhitektoryi-pereuchilis-po-komande-stalina/>
References (Ukraine): Bulat, G., ed., 1934. 10 ani RASSM. 10 років АМСРР. 10 лет АМССР. Tiraspol: Editura de stat a Moldovei.
Ilustraţiunea Română, 1935, 45, 30 Octombrie. Ce-am vazul la Tiraspol. Bucuresti: Redactia Si
Administratia: “Ziarul Universul”, p. 9.
Organul uniunii scriitorilor sovietici din RASSM, 1936. Octombrie. Revista politico-literara, 5. Tiraspol:
Editura de stat a Moldovei.
PastVu, 2015. Здание правительственных учреждений Молдавской АССР [online] Доступно: <
https://pastvu.com/p/243711> [Дата звернення 24 листопад 2018].
PastVu, 2017. Строительство театра им. А. М. Горького [online] Доступно: <https://pastvu.com/p/243712> [Дата звернення 24 листопад 2018].
Гейл, Я., 2012. Города для людей. Перевод с английского А. Токтонова Москва: Крост.
Голомшток, И., 1994. Тоталитарное искусство. Москва: Галарт.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР памятников республиканского значения Приднестровской
кого и местного значения Приднестровской Молдавской Республики” от 18 июня 2002 года N 622.
Тирасполь: Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики.
Гулеватий І. Є., 1939, Реконструкція Тирасполя – столиці Радянської Молдавії. Архітектура
Радянської України, 8. Київ: Мисцетво, с. 4–8.
Иконников, А. В., 2012. Между утопиями и реальностью. Архитектон: известия вузов, 39 –
Приложение. Октябрь. Екатеринбург: УрГАХУ.
Крейзер, І. І., 2004, Еволюція пластичної мови стиля Ар Деко у вітчизняній архітектурі кінця 20-х–50-х років. Кандидат архітектури. Харківський технічний університет будівництва і архітектури.
Кузь, А. В., 1985, Становление Молдавской Советской архитектуры. Кандидат архитектуры.
Центральный научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры.
Лисицин, В. Г., 2011. Иркутский архитектурный постконструктивизм. Архитектон: известия вузов,
[online] 35 Сентябрь 2011. Доступно: <http://archvuz.ru/2011_3/10> [Дата звернення 29 листопад 2018].
Лінда, С. М., 2012. Термінологічні проблеми у дослідженні архітектури України 1930–1950-х років.
Містобудування та територіальне планування, 43, с. 216–224. Київ: КНУБА.
Меерович М. Г. и Хмельницкий Д.С., Милютин, Н. А. 1930. Соцгород. Проблема строительства
социалистических городов. Москва, Ленинград, 1930.
Некрасов, А. И., 1934, Проблема реализма в архитектуре. Архитектура СССР, 1, с. 52–60. Москва:
Союз архитекторов СССР.
Селиванова, А. Н., 2009. Творческие поиски в теории и практике советской архитектуры 1930-х
годов. Кандидат архитектуры. Филиал ФГБУ “ЦНИИП Минстроя России” НИИТИАГ.
Смирнов, В. Ф., 1975. Градостроительство Молдавии XIX-XX вв. Кишинев: Картя молдовеняскэ.
Смоленська, С. О., 2017, Архітектура авангардного Модернізму в Україні: генеза та спадщина.
Доктор архітектури. Харківський національний університет будівництва та архітектури.
Тимофеенко, В. И., 1984. Города Северного Причерноморья во второй половине XVIII века. Киев:
Наукова Думка
Фонди Тираспольського об’єднаного музею (ТОМ). НВФ-7691.
Хан-Магомедов, С. О., 1996. Архитектура советского авангарда: в 2-х кн.: Кн. 1: Проблемы
формобазования. Мастера и течения. Москва: Стройиздат.
Хан-Магомедов, О. С., 2010. Сталинский ампир”: проблемы, течения, мастера. Архитектура
сталинской эпохи. Опыт исторического осмысления. Москва: Moscow Architecture Preservation Society,
с. 10–24.
Хмельницкий, Д. У., 2006. Архитектура Сталина. Психология и стиль. Москва:Прогресс-Традиция.
Хмельницкий, Д. У., 2014, Загадки Жолтовского. Журнал Капитель [online] Доступно: <http://kapitelspb.ru/article/д-хмельницкий-загадки-жолтовского/> [Дата звернення 29 листопад 2018]
Черкес, Б. C., 2008. Національна ідентичність в архітектурі міста. Львів: Видавництво
Національного університету “Львівська політехніка”.
Широчин, С., 2017, Постконструктивизм: как советские архитекторы переучились по команде
Сталина. Хмарочос: розуміючи місто [online] Доступно:
<https://hmarochos.kiev.ua/2017/07/06/postkonstruktivizm-kak-sovetskie-arhitektoryi-pereuchilis-po-komandestalina/> [Дата звернення 29 листопад 2018].
References (International): Bulat, G., ed., 1934. 10 ani RASSM. 10 років АМСРР. 10 лет АМССР. Tiraspol: Editura de stat a Moldovei.
Ilustraţiunea Română, 1935, 45, 30 Octombrie. Ce-am vazul la Tiraspol. Bucuresti: Redactia Si
Administratia: “Ziarul Universul”, p. 9.
Organul uniunii scriitorilor sovietici din RASSM, 1936. Octombrie. Revista politico-literara, 5. Tiraspol:
Editura de stat a Moldovei.
PastVu, 2015. Здание правительственных учреждений Молдавской АССР [online] Доступно: <
https://pastvu.com/p/243711> [Дата звернення 24 листопад 2018]
PastVu, 2017. Строительство театра им. А.М.Горького [online] Доступно:
<https://pastvu.com/p/243712> [Дата звернення 24 листопад 2018]
Geyl, YA., 2012. Cities for People. Perevod s angliyskogo A. Toktonova Moskva: Krost.
Golomshtok, I., 1994. Totalitarian art. Moskva: Galart.
GOSUDARSTVENNYY REYESTR pamyatnikov respublikanskogo znacheniya Pridnestrovskoy
Moldavskoy Respubliki, 2002. SAZ 02-31. Prilozheniye k Postanovleniyu Verkhovnogo Soveta Pridnestrovskoy
Moldavskoy Respubliki “Ob utverzhdenii Gosudarstvennogo reyestra pamyatnikov respublikanskogo i mestnogo
znacheniya Pridnestrovskoy Moldavskoy Respubliki” ot 18 iyunya 2002 goda N 622. Tiraspol’: Verkhovnyy Sovet
Pridnestrovskoy Moldavskoy Respubliki.
Gulevatiy Í. Ê., 1939, Reconstruction of Tiraspol – the capitals of the Radian Moldavia. Arkhítektura
Radyans’koí̈ Ukraí̈ni, 8. Kií̈v: Mistsetvo, s. 4–8.
Ikonnikov, A. V., 2012. Between Utopias and Reality. Arkhitekton: izvestiya vuzov, 39 – Prilozheniye.
Oktyabr’. Yekaterinburg: UrGAKHU.
Kreyzer, Í. Í., 2004, Evolution of plasticity of the Art Deco style at the military architects of the 20s – 50s
rocksv. Kandidat arkhítekturi. Kharkívs’kiy tekhníchniy uníversitet budívnitstva í arkhítekturi.
Kuz’, A. V., 1985, Formation of Moldavian Soviet architecture. Tsentral’nyy nauchno-issledovatel’skiy
institut teorii i istorii arkhitektury.
Lisitsin, V. G., 2011. Irkutsk architectural postconstructivism. Arkhitekton: izvestiya vuzov, [online] 35
Sentyabr’ 2011. Dostupno: <http://archvuz.ru/2011_3/10> [Data zvernennya 29 listopad 2018].
Línda, S. M., 2012. Thermal problems in the complete architectural architectures of Ukraine in the 1930s and 1950s. Místobuduvannya ta teritoríal’ne planuvannya, 43, s. 216–224. Kií̈v: KNUBA.
Meyerovich M. G. i Khmel’nitskiy D. S., Milyutin, N. A. 1930. Social City. The problem of building
socialist cities. Moskva, Leningrad, 1930.
Nekrasov, A. I., 1934, The problem of realism in architecture SSSR, 1, s. 52–60. Moskva: Soyuz
arkhitektorov SSSR.
Selivanova, A. N., 2009. Creative searches in the theory and practice of Soviet architecture of the 1930s.Kandidat arkhitektury. Filial FGBU “TSNIIP Minstroya Rossii” NIITIAG.
Smirnov, V. F., 1975. Urban development of Moldavia of the XIX–XX centuries. Kishinev: Kartya
moldovenyaske.
Smolens’ka, S. O., 2017, The Avant-garde Modernism Architecture in Ukraine: a genesis and a spaschina.
Doktor arkhítekturi. Kharkívs’kiy natsíonal’niy uníversitet budívnitstva ta arkhítekturi.
Timofeyenko, V. I., 1984. Cities of the Northern Black Sea region in the second half of the XVIII century.
Kiyev: Naukova Dumka
Fondi Tiraspol’s’kogo ob’êdnanogo muzeyu (TOM). NVF-7691.
Khan-Magomedov, S. O., 1996. The architecture of the Soviet avant-garde:V 2-kh kn.: Kn.1: Problemy
formobazovaniya. Mastera i techeniya. Moskva: Stroyizdat.
Khan-Magomedov, O. S., 2010. Stalin’s Empire ”: problems, trends, masters. The architecture of the Stalin
era. The experience of historical understanding. Moskva: Moscow Architecture Preservation Society, s.10–24.
Khmel’nitskiy, D. U., 2006. Architecture of Stalin.. Psikhologiya i stil’. Moskva:Progress-Traditsiya.
Khmel’nitskiy, D. U., 2014, Zagadki Zholtovskogo. Zhurnal Kapitel’ [online] Dostupno: <http://kapitelspb.ru/article/d-khmel’nitskiy-zagadki-zholtovskogo/> [Data zvernennya 29 listopad 2018].
Cherkes, B. C., 2008. National identity in architecture of the city. L’vív: Vidavnitstvo Natsíonal’nogo
uníversitetu “L’vívs’ka polítekhníka”.
Shirochin, S., 2017, Postconstructivism: How Soviet Architects Retrained on Stalin’s Team.. Khmarochos:
rozumíyuchi místo [online] Dostupno: <https://hmarochos.kiev.ua/2017/07/06/postkonstruktivizm-kak-sovetskiearhitektoryi-pereuchilis-po-komande-stalina/> [Data zvernennya 29 listopad 2018]
Content type: Article
Appears in Collections:Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Архітектура. – 2019. – Том 1, випуск 1



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.