Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/46106
Title: Збереження та використання пам’яток архітектури на західноукраїнських землях в добу тоталітаризму (II половина ХХ ст.)
Other Titles: Preservation and usage of architectural legacy on southwestern territories in the period of totalitarianism (2-nd half of the 20th century)
Authors: Божко, Наталія
Цубов, Леонід
Bozhko, Nataliia
Tsubov, Leonid
Affiliation: Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького
Національний університет «Львівська політехніка»
Lviv Danylo Halytsky National Medical University
Lviv Polytechnic National University
Bibliographic description (Ukraine): Божко Н. Збереження та використання пам’яток архітектури на західноукраїнських землях в добу тоталітаризму (II половина ХХ ст.) / Наталія Божко, Леонід Цубов // Historical and Cultural Studies. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2019. — Vol 6. — No 1. — P. 19–24.
Bibliographic description (International): Bozhko N. Preservation and usage of architectural legacy on southwestern territories in the period of totalitarianism (2-nd half of the 20th century) / Nataliia Bozhko, Leonid Tsubov // Historical and Cultural Studies. — Lviv : Lviv Politechnic Publishing House, 2019. — Vol 6. — No 1. — P. 19–24.
Is part of: Historical and Cultural Studies, 1 (6), 2019
Issue: 1
Issue Date: 26-Feb-2019
Publisher: Lviv Politechnic Publishing House
Place of the edition/event: Львів
Lviv
UDC: 94.(477)904. 654
Keywords: культура
пам’ятки архітектури
історична пам’ять
медичні заклади
culture
architectural monuments
historical memory
medical institutions
Number of pages: 6
Page range: 19-24
Start page: 19
End page: 24
Abstract: Розглянуто дії радянського тоталітарного режиму на західноукраїнських землях у другій половині ХХ ст. щодо збереження і використання пам’яток архітектури регіону. Звернено увагу на стан збереження пам’яток архітектури, переданих владою в користування закладам охорони здоров’я.
The problem of preserving a national memory is quite relevant to modern Ukraine. The century of domination of invaders in our land did not pass without a trace. The material and spiritual values created by the Ukrainian people were destroyed or accepted to the achievements of other peoples. The temporary rulers left their dominance mark on our lands in the magnificent monuments of architecture and art, glorifying emperors, kings, and magnates. Other governors sought to destroy everything from the past to form a new people’s memory with a new culture and ideology. In the framework of the totalitarian regime that came to the Ukrainian lands in the 20th century, a negative attitude towards the cultural achievements of the past was formed. Accordingly, people did not regret the destruction of monuments and other artistic values. The Soviet political system has created its own socialist culture without respect for the past epochs and without admiration for the talent and work of many Ukrainian generations and other peoples who formed one European cultural foundation. Forming and propagating the culture of "socialist realism" on the Ukrainian lands, the Soviet authorities used various methods to destroy the historical memory of Ukrainians. One of the effective ways was to reorient architectural monuments (castles, palaces, monastery buildings. The purpose of this study is to analyze the actions of the Soviet authorities on preservation and exploitation of the architectural monuments of the region in the postwar period in the Western Ukrainian lands. The authors aim to pay special attention to the state of conservation of architectural monuments, which were transferred by a totalitarian regime in the use of health care institutions. As an example were taken the Renaissance Palace of the 17th century in Pidgirtsi village, a memorial of the fortified architecture of the 18th century – a monastery complex in Pidkamin’ village and neo-Gothic palace of Count Skarbek of the 19th century in the Zaklad village of Lviv region.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/46106
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2019
© Божко Наталія, Цубов Леонід, 2019
URL for reference material: http://www.bbc.com/
http://history.org.ua/LiberUA/ZvidLviv/ZvidLviv.pdf;
http://old.kmu.gov.ua/kmu/control/publish/article?art_id=1261882;
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show;
http://art-con.ru/node/354;
http://rbrechko.livejournal.com/76069.htm;
http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu;
http://www.mykolaiv.lviv.ua/news/politic-news
http://www.bbc.com/ukrainian/blogs
http://history.org.ua/LiberUA/ZvidLviv/ZvidLviv.pdf
http://old.kmu.gov.ua/kmu/control/publish/article?art_2;
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show
http://art-con.ru/node/354
http://rbrechko.livejournal.com/76069.htm
http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu
References (Ukraine): 1. Бадяк, В. (2011). Запровадження радянської пам‘яткоохоронної системи у Львові (1939–1953 рр.). Історичні пам’ятки Галичини. Матеріали п‘ятої наукової краєзнавчої конференції 12 листопада 2010 р. Львів, С. 8–24;
2. Бадяк, В. (2011) Культурна спадщина поляків у Львові в пам’ятко охоронній діяльності радянських органів влади повоєнних років. Праці Центру пам’яткознавства: Зб. наук. пр. Вип. 19. C. 40–56;
3. Бухало, О. Олицький замок: фортеця, резиденція, божевільня. http://www.bbc.com/ ukrainian/blogs
4. Горбик, В. О., Денисенко, Г. Г. (2012). «Звід пам’яток історії та культури України» у дослідженні і охороні культурної спадщини: досвід, проблеми, перспективи. Інститут історії України НАН України, 192 с.;
5. Звід пам’яток історії та культури України: Енциклопедичне видання: у 28 т. (1999). Кн. 1: Київ. Ч. 1: А – Л, 608 с;
6. Звід. пам’яток історії та культури України м. Львів. Т. 1. http://history.org.ua/LiberUA/ZvidLviv/ZvidLviv.pdf;
7. Збірник постанов і розпоряджень уряду Української Радянської Соціалістичної Республіки. (1948). № 23–24. С. 91. //http://old.kmu.gov.ua/kmu/control/publish/article?art_id=1261882;
8. Історія культури Україии. У п’яти томах. (2011). Т. 5. кн. 1. К.: «Наукова думка» НАН України, 832 с.;
9. Історія міст і сіл Української РСР Львівська область у двадцяти шести томах. (1968). Київ, 976 с.;
10. Конвенція про охорону архітектурної спадщини Європи Гранада, 3 жовтня 1985 року. http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show;
11. Культурна спадщина в контексті «Зводу пам’яток історії та культури України» (2015). К.: Інститут історії України, 2015, 486 с.;
12. Лесик, О. В. (1993). Замки та монастирі України. Львів, Світ, 176 с.;
13. Львівська національна наукова бібліотека ім. Василя Стефаника. Відділ рукописів. Фонд 9. Спр. 1576. Dokumenta і przepisy organizacyjne Fundacyi Stanislawa hr. Skarbka. Lwow. – drukarnia «Dziennika Polskiego». 1909. 114 c.;
14. Максимов, В. В. (1997). Ратифікація Україною конвенцій UNESCO про охорону культурних цінностей і проблеми національного пам’яткоохоронного законодавства. Ідеологія державотворення в Україні: Історія і сучасність: наук.- практ. конф., 22–23 листоп. 1996 р.: матеріали. К.: Генеза, С. 410–412;
15. «О мерах улучшения охрани памятников культури» Совет Министров СССР Постановление от 14 октября 1948 г. Nо. 3898. http://art-con.ru/node/354;
16. Orłowicz, M. (1914). Pzewodnik po Galicji. Lwów, 267 s.;
17. Підка мінь. Домініканський монастир. http://rbrechko.livejournal.com/76069.htm;
18 Підкамінь. Енциклопедія Історії України (ЕІУ). Інститут історії України. НАН України. http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu;
19. Про охорону культурної спадщини: Закон України від 08.06.2000 р. (2000). Відомості Верховної Ради України. № 39. С. 333.
20. Субота І. Інститут Дроговизький графа Станіслава Скарбека. http://www.mykolaiv.lviv.ua/news/politic-news.
References (International): 1. Badyak V. (2011), Introduction of the Soviet monument protection system in Lviv (1939-1953). Historic sights of Galicia. Materials of the Fifth Scientific Local History Conference November 12, 2010, Lviv,8-24 pp.
2. Badyak V. (2011), Cultural legacy of the Poles in Lviv in the memorial activity of the Soviet authorities of the postwar years, Works of the Center of Memory Studies: Coll. sciences: Coll. of scientific works, 19 issue, 40–56 pp;
3. Bukhalo Oleksii. Olytsk Castle: fortress, residence, madhouse, from http://www.bbc.com/ukrainian/blogs
4. Horbyk V., Denysenko H. (2012), «Collection of historical and cultural monuments of Ukraine» in the study and protection of cultural heritage: experience, problems, perspectives, Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine, 192 pp.
5.Collection of historical and cultural monuments of Ukraine (1999), Encyclopedias, t. 28 v, Ed.Smolii and others, Kyiv, 608 pp.
6.Collection of historical and cultural monuments of Ukraine, v.1, Lviv, from http://history.org.ua/LiberUA/ZvidLviv/ZvidLviv.pdf.
7. Collection of resolutions and orders of the Government of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.1948.No. 23–24. Art. 91, from http://old.kmu.gov.ua/kmu/control/publish/article?art_2;
8. The history of culture of Ukraine (2011), “Scientific Opinion" of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, In five volumes, vol.1, 832 pp.
9. The history of cities and villages of the USSR. Lviv region in twenty six volumes (1968). Institute of History of the Academy of Sciences of the USSR, Kyiv, 976 pp.
10. Convention on the Protection of the Architectural Heritage of Europe, Granada, October 3, 1985, available at: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show.
11. Cultural heritage in the context of the «Collection of Historical and Cultural Monuments of Ukraine»(2015), Ed. Kot S., Denisenko H and others, Institute of History of Ukraine, 486 pp.
12. Lesyk O. (1993), Castles and Monasteries of Ukraine, Svit, Lviv, 176 pp.
13. Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine. Department of Manuscripts, Fund 9, file 1576 (1909). Documents and organizational regulations of the Stanisław Foundation, hr. Skarbek. «Dziennik Polski» printing house, Lviv, 114 pp.
14. Maksimov V. (1997), Ukraine's ratification of the UNESCO conventions on the protection of cultural values and the issue of national legislation on protection of monuments, Ideology of state-building in Ukraine: History and the present: sciences. Conf., November 22–23. 1996: materials, Genesis, Kyiv, 410–412 pp.
15. «On measures to improve the protection of cultural monuments» The Council of Ministers of the USSR Decree of October 14, 1948, № 3898, from http://art-con.ru/node/354.
16. Orłowicz M. (1914), Galicia Guide Book, Lviv, 267 pp.
17. Pidkamin’. Dominican Monastery, available at: http://rbrechko.livejournal.com/76069.htm.
18. Pidkamin’. Encyclopedia of History of Ukraine. Institute of History of Ukraine, from http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu.
19. On Protection of Cultural Heritage: Law of Ukraine dated June 08, 2000 (2000). Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, No. 39, P. 333.
20. Subota I. Institute Drogovizskii graph Stanislav, from http://www.mykolaiv.lviv.ua/news/politic-news.
Content type: Article
Appears in Collections:Historical And Cultural Studies. – 2019. – Vol. 6, No. 1



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.