Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/41513
Title: Особливості синонімії термінних номінацій у царині комп’ютерної лінгвістики
Authors: Южакова, Олена
Affiliation: Одеська національна академія харчових технологій
Bibliographic description (Ukraine): Южакова О. Особливості синонімії термінних номінацій у царині комп’ютерної лінгвістики / Олена Южакова // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — № 869. — С. 86–92.
Bibliographic description (International): Iuzhakova O. Osoblyvosti synonimii terminnykh nominatsii u tsaryni kompiuternoi linhvistyky / Olena Iuzhakova // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Serie: Problemy ukrainskoi terminolohii : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — No 869. — P. 86–92.
Is part of: Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць, 869, 2017
Journal/Collection: Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Проблеми української термінології : збірник наукових праць
Issue: 869
Issue Date: 28-Mar-2017
Publisher: Видавництво Львівської політехніки
Place of the edition/event: Львів
UDC: 81’276.6
62
004
Keywords: українська мова
термін
варіянт
термінні варіянтні пари й ряди
семний склад
Ukrainian language
term
variant
term variant pairs and rows
seme structure
Number of pages: 7
Page range: 86-92
Start page: 86
End page: 92
Abstract: У статті зроблено спробу довести положення про те, що термінна синонімія, або варіянтність, не може слугувати ознакою зародження термінології, з огляду на це проаналізовано термінні варіянтні пари й ряди в царині комп’ютерної лінгвістики на підставі константности/змінности їхнього семного складу, а також подано морфологічні та інші лексичні характеристики термінних варіянтів цієї галузі знань.
The article is aimed at proving the statement that term synonymy or variability cannot be the sign of terminology emergence. For that purpose the article studies term variant pairs and rows in the domain of computer linguistics on the basis of their seme structure constancy/variability as well as gives morphological and other lexical characteristics of term variants in this domain.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/41513
Copyright owner: © Національний університет
“Львівська політехніка”, 2017
© Южакова О. І., 2017
References (Ukraine): 1. Зубов А. В. Информационные технологии в лингвистике / А. В. Зубов, И. И. Зубова. – М. : Академия, 2004. – 208 с.
2. Карпіловська Є. А. Вступ до комп’ютерної лінгвістики / Е. А. Карпі- ловська. – Донецьк : ТОВ «Юго-Восток, Лтд», 2003. – 184 с.
3. Комп’ютерна лінгвістика : сучасне і майбутнє // Матер. Міжнар. наук.-практ. конф. (23–24 лютого 2012 р.). – К. : КНЛУ, 2012. – 52 с.
4. Лейчик В. М. Терминоведение : Предмет, методы, структура / В. М. Лейчик. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : КомКнига, 2006. – 256 с.
5. Метлинська І. Співвідношення синонімів та варіантів у сучасній комп’ютерній термінології / І. Метлинська // Вісник НУ «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 68–72.
6. Минский М. Фрейм для представления знаний / М. Минский. – М. : Энергия, 1979. – 152 с.
7. Селіванова О. Сучасна лінгвіс- тика : термінологічна енциклопедія / О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К., 2006. – 716 с.
8. Сучасний словник іншомовних слів: близько 20 000 слів і словосполучень / О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк. – К. : Довіра, 2006. – 789 с. – (Словники України).
9. Татаринов В. А. Общее терминоведение : Энци- клопедический словарь / В. А. Татаринов / Российское терминологическое общество РоссТерм. – М. : Московский Лицей, 2006. – 528 с. – (Библиотека журнала «Русский Филологический Вестник», Т. 44).
10. Філюк Л. М. Динамічні процеси у формуванні української терміносистеми інформатики (слово- твірний аспект) : автореф. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.01 – Українська мова / Л. М. Філюк. – Одеса, 2007. – 20 с.
11. Южакова О. І. Формування української термінології холодильної техніки : автореф. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.01 – Українська мова / О. І. Южакова. – Одеса, 2009. – 20 с.
References (International): 1. Zubov A. V. Informatsionnye tekhnolohii v linhvistike, A. V. Zubov, I. I. Zubova, M. : Akademiia, 2004, 208 p.
2. Karpilovska Ye. A. Vstup do kompiuternoi linhvistyky, E. A. Karpi- lovska, Donetsk : TOV "Yuho-Vostok, Ltd", 2003, 184 p.
3. Kompiuterna linhvistyka : suchasne i maibutnie, Mater. Mizhnar. nauk.-prakt. konf. (23–24 liutoho 2012 y.), K. : KNLU, 2012, 52 p.
4. Leichik V. M. Terminovedenie : Predmet, metody, struktura, V. M. Leichik, 2-e izd., ispr. i dop, M. : KomKniha, 2006, 256 p.
5. Metlynska I. Spivvidnoshennia synonimiv ta variantiv u suchasnii kompiuternii terminolohii, I. Metlynska, Visnyk NU "Lvivska politekhnika" : Seriia "Problemy ukrainskoi terminolohii", 2015, No 817, P. 68–72.
6. Minskii M. Freim dlia predstavleniia znanii, M. Minskii, M. : Enerhiia, 1979, 152 p.
7. Selivanova O. Suchasna linhvis- tyka : terminolohichna entsyklopediia, O. Selivanova, Poltava : Dovkillia-K., 2006, 716 p.
8. Suchasnyi slovnyk inshomovnykh sliv: blyzko 20 000 sliv i slovospoluchen, O. I. Skopnenko, T. V. Tsymbaliuk, K. : Dovira, 2006, 789 p, (Slovnyky Ukrainy).
9. Tatarinov V. A. Obshchee terminovedenie : Entsi- klopedicheskii slovar, V. A. Tatarinov, Rossiiskoe terminolohicheskoe obshchestvo RossTerm, M. : Moskovskii Litsei, 2006, 528 p, (Biblioteka zhurnala "Russkii Filolohicheskii Vestnik", V. 44).
10. Filiuk L. M. Dynamichni protsesy u formuvanni ukrainskoi terminosystemy informatyky (slovo- tvirnyi aspekt) : avtoref. ... kand. filol. nauk : spets. 10.02.01 – Ukrainska mova, L. M. Filiuk, Odesa, 2007, 20 p.
11. Yuzhakova O. I. Formuvannia ukrainskoi terminolohii kholodylnoi tekhniky : avtoref. ... kand. filol. nauk : spets. 10.02.01 – Ukrainska mova, O. I. Yuzhakova, Odesa, 2009, 20 p.
Content type: Article
Appears in Collections:Проблеми української термінології. – 2017. – №869



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.