Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/40959
Title: Принципи ревалоризації архітектурного ансамблю Василіанського монастиря Преображення Господнього під Бучачем Тернопільської області
Other Titles: Principles of revalorization of architectural ensemble of basilian monastery of the transfiguration not far from the town of Buchach in Ternopil region
Authors: Ремешило-Рибчинська, О. І.
Знак, І. Б.
Affiliation: Національний університет “Львівська політехніка”
Bibliographic description (Ukraine): Ремешило-Рибчинська О. І. Принципи ревалоризації архітектурного ансамблю Василіанського монастиря Преображення Господнього під Бучачем Тернопільської області / О. І. Ремешило-Рибчинська, І. Б. Знак // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія: Архітектура. – 2016. – № 856. – С. 191–198. – Бібліографія: 9 назв.
Issue Date: 2016
Publisher: Видавництво Львівської політехніки
Country (code): UA
Place of the edition/event: Львів
Keywords: монастирський ансамбль
ревалоризація
принципи ревалоризації
мистецька цінність
реабілітація
monastery ensemble
revalorization
the principles of revalorization
the artistic value
rehabilitation
Number of pages: 191–198
Abstract: Визначено основні принципи ревалоризації архітектурних ансамблів монастирів Чину Святого Василія Великого (ЧСВВ) та показано їх використання у процесі розроблення проекту відновлення монастирського ансамблю Преображення Господнього під Бучачем Тернопільської області. At its core, the monastery of St. Basil the Great – is the main form of monasticism. Architecturally they are the complete ensembles of historic, cultural, architectural and artistic value and belong to the historical and architectural heritage of the Ukrainian people. To this day in western Ukraine more than 100 ensembles of monasteries of St. Basil the Great have reached with partially preserved churches, monastery buildings, gardens and parks. However, over the centuries, due to the different historical and political factors, most of these bands were subjected to destruction, and compositional integrity affected by major changes undergone some partial and total destruction and as a result they lost their value in modern society. Unfortunately, they are as objects of study, are still out of sight of restoration science, but they have historical artistic and cultural value. In order to save these architectural monuments back to life, it is necessary to continue to use them, which, of course, involves some modernization and adaptation processing of individual elements with a focus on the needs of modern society. Nowadays it is the actual definition of the basic principles of revalorization of monastic ensembles of St. Basil the Great for processing based on the means of implementation. This will be the basis of their application to restore spatial content of monastic ensembles, which in their turn contribute to the socioeconomic development of the territory and increase their value in modern society. If we want to breathe new life into the building, the only one of the restoration will not be enough, because the monastery ensemble - a harmonious unification residential buildings, commercial and sacred purpose of landscape areas that are formed on the basis of the Order of St. Basil the Great that aesthetically inscribed in landscape. They need the new approaches to their current use. Revalorization (from the French. Revalorisation – the return of the lost value) - an activity designed to bring the real monument to the state in which it is possible to complete perception memorial values. The afdaptation, on the other hand, is an important point, defined the concept of “valorization” close period “revalorization”. This term means “to confer value” or “provide value”. Revalorization of architectural ensembles involves a set of scientifically based measures to identify: the potential of their cultural, social, historical, material value within the region, in order to obtain economic benefits from their recovery and creation of tourism infrastructure; degree of preservation and reproduction of their desired weight authentic functional structure, architectural and artistic image of the historic landscape. For example the project design of reconstruction defense of monastery complex of Transfiguration in Buchach in Ternopil region with usageof it as pilgrimage center, formed new approaches to the use of modern monastery of St. Basil the Great. We also determined the main principles such as the principle of preserving the integrity of borders, preserving the principle of the historical landscape, preservation of stylistic unity principle, the principle of providing new features or interpreting the principle and the principle of rational use will contribute to the sustained movement towards giving them new life. This will be the basis of their application to restore spatial content of monastic ensembles of St. Basil the Great, which in their turn contribute to the socioeconomic development of the territory and increase their value in modern society.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/40959
Copyright owner: © Ремешило-Рибчинська О. І., Знак І. Б., 2016
References (Ukraine): 1. Бобров Ю. Г. Теория реставрации памятников искусства: закономерности и противоречия / Ю. Г. Бобров. – М.: Эдсмит, 2004. – С. 226, 344. 2. Бучач і Бучаччина: Історично-мемуарний збірник / ред. кол. М. Островерха та ін. – Нью Йорк – Лондон – Париж – Сідней – Торонто: НТШ, Український архів, 1972. – Т. XXVII. – 944 с. 3. Подъяпольский С. Реставрация памятников архитектуры: учеб. пособ. для вузов / С. С. Подъяпольский, Г. Б. Бессонов, Л. А. Беляев, Т. М. Постникова; под общ. ред. С. С. Подъяпольского. – М.: Стройиздат, 1988. – С. 264. 4. Рекомендації із збереження і сучасної ролі історичних ансамблів // Охорона культурної спадщини: зб. міжнар. докум. – К.: АРТЕк, 2002. – С. 42–53. 5. Ремешило-Рибчинська О. Актуальність ревалоризації архітектурних ансамблів та збереження їхнього образу в історичному ландшафті України / Вісник Національного університету „Львівська політехніка”. – 2011. – С. 228. 6. Лукань Р. Василіянські монастирі в Станиславівській єпархії / о. Роман Лукань. – Львів 1935. – 325 с. 7. Czolowski F. Przeszlosc I zabytki wojewodztwa Tarnopolskiego / Czolowski F., Janusz B. – Tarnopol, 1926. – С. 9. 8. Український тлумачний словник будівельних термінів. – К., 2006. – 526 с. 9. Чень Л. Я. Архітектура монастирів Святого Василія Великого в Україні та їх місце в розвитку української архітектури ХУІІ–ХХ ст.: автореф. дис. … канд. арх. – Львів, 2007. – С. 5.
Content type: Article
Appears in Collections:Архітектура. – 2016. – №856

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Vis_856_Arxitektura-191-198.pdf453,83 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.