Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/40861
Назва: Функціональні особливості вживання модальних дієслів в англомовних юридичних текстах: параметри частоти та сполучуваності
Автори: Карамишева, Ірина
Приналежність: Національний університет «Львівська політехніка»
Бібліографічний опис: Карамишева І. Функціональні особливості вживання модальних дієслів в англомовних юридичних текстах: параметри частоти та сполучуваності / Ірина Карамишева // Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — С. 18–21. — (1. Моделювання лінгвальних явищ і новітні інформаційні технології).
Bibliographic description: Karamysheva I. Funktsionalni osoblyvosti vzhyvannia modalnykh diiesliv v anhlomovnykh yurydychnykh tekstakh: parametry chastoty ta spoluchuvanosti / Iryna Karamysheva // Liudyna. Kompiuter. Komunikatsiia : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — P. 18–21. — (1. Modeliuvannia linhvalnykh yavyshch i novitni informatsiini tekhnolohii).
Є частиною видання: Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць, 2017
Журнал/збірник: Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць
Дата публікації: 8-чер-2017
Видавництво: Видавництво Львівської політехніки
Місце видання, проведення: Львів
Lviv
Теми: модальність
модальні дієслова
функціональні характеристики
частота вживання
юридичний дискурс
договір дистрибуції
Кількість сторінок: 4
Діапазон сторінок: 18-21
Початкова сторінка: 18
Кінцева сторінка: 21
Короткий огляд (реферат): The presented research focuses on the functional peculiarities of modal verbs as means of modality expression in legal discourse with the aim to define the frequency of their usage in distribution agreements. The material selected for the research consists of 100 English contracts as corpora for the analysis. All the analyzed documents have been taken from the Internet sourses. The average length of each of the analyzed texts is about 17,000 words in one text. On the basis of the material presented in the theoretical English grammars, basic modal verbs were selected and became the object of study. The examples of modal verbs usage in the distribution agreements were analyzed, which allowed describing their basic functional characteristics as well as combinability patterns. It was found that the value of modal verbs is created by context and grammatical structures in which they are used. The frequency of occurrence of specific modal verbs in legal texts is different from their usage in common everyday language. The analysis leads to the conclusion that there is a need to conduct further studies that will determine exact translations of each modal verb and themorphological and syntactic forms they take.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/40861
ISBN: 978-966-941-072-6
Власник авторського права: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2017
Перелік літератури: 1. Перебийніс В.І. Системні та функціональні характеристики мовних одиниць // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. 200-річчя харківської мовознавчої школи. Наук. видання. Серія: Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. – Харків: Константа, 2004. – № 635. – С. 138-141.
2. Перебийніс В.І. Статистичні методи для лінгвістів: [навч. посібник] / Валентина Ісидорівна Перебийніс. – Вінниця: Нова книга, 2001. – 168 с.
References: 1. Perebyinis V.I. Systemni ta funktsionalni kharakterystyky movnykh odynyts, Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu im. V.N. Karazina. 200-richchia kharkivskoi movoznavchoi shkoly. Nauk. vydannia. Serie: Romano-hermanska filolohiia. Metodyka vykladannia inozemnykh mov, Kharkiv: Konstanta, 2004, No 635, P. 138-141.
2. Perebyinis V.I. Statystychni metody dlia linhvistiv: [navch. posibnyk], Valentyna Isydorivna Perebyinis, Vinnytsia: Nova knyha, 2001, 168 p.
Тип вмісту : Article
Розташовується у зібраннях:Людина. Комп’ютер. Комунікація. – 2017 р.



Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.