Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/40819
Назва: Електронна лексикографічна система «Морфограф»: теоретичні засади та методика конструювання (проект)
Автори: Зубань, Оксана
Приналежність: Київський національний університет
імені Т. Шевченка
Бібліографічний опис: Зубань О. Електронна лексикографічна система «Морфограф»: теоретичні засади та методика конструювання (проект) / Оксана Зубань // Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць. — Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. — С. 60–68. — (3. Класична й комп’ютерна лексикографія).
Bibliographic description: Zuban O. Elektronna leksykohrafichna systema "Morfohraf": teoretychni zasady ta metodyka konstruiuvannia (proekt) / Oksana Zuban // Liudyna. Kompiuter. Komunikatsiia : zbirnyk naukovykh prats. — Lviv : Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, 2017. — P. 60–68. — (3. Klasychna y kompiuterna leksykohrafiia).
Є частиною видання: Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць, 2017
Журнал/збірник: Людина. Комп’ютер. Комунікація : збірник наукових праць
Дата публікації: 8-чер-2017
Видавництво: Видавництво Львівської політехніки
Місце видання, проведення: Львів
Lviv
Теми: комп’ютерна лексикографія
морфемна база даних
морф
морфема
морфна / морфемна структура слова
морфемна парадигма
Кількість сторінок: 9
Діапазон сторінок: 60-68
Початкова сторінка: 60
Кінцева сторінка: 68
Короткий огляд (реферат): The article describes theoretical issues, principles of construction and problems set in the project of creating the “Morphograph” electronic lexicographical system representing Ukrainian language morphemics. This system is created on the basis of linguistic morphemic data base containing 200,000 words which applies computer modelling technique of structural-functional connections of morphs in a word. The morphemic data base provides the following benefits: automatic classification of Ukrainian language lexicon according to different parameters of morphemic structure of a word (quantity of morphemes in a word, models of morphemic structures, specified affix or root morph); automatic compilation of root and affix lists on the basis of a dictionary of initial word forms. The “Morphograph” lexicographical system is based on theoretical principles of modern morphemology and sets a goal to systematize and describe basic units of the Ukrainian language morphemic system – morphs, morphemes and morphemic structures of words – in two electronic dictionaries: Dictionary of morphemic structures of words and Dictionary of morphemes. Each dictionary will be compiled in interactive mode according to the user’s specified search options and it will also provide the function of copying an automatically compiled list of units.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/40819
ISBN: 978-966-941-072-6
Власник авторського права: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2017
URL-посилання пов’язаного матеріалу: http://www.mova.info/article.aspx?l1=210&DID=5215
Перелік літератури: 1. Алексеенко Л. А. Параметризированная база данных поэтической речи как источник и инструмент филологических студий / Л. А. Алексеенко, Н. П. Дарчук, О. М. Зубань, В. М. Сорокин // Междуна- родная конференция “Прикладная лингвистика без границ”. Материалы конференции. – Санкт- Петербург, 2004. –С. 80 – 8
2. Алексієнко Л. А. Методика створення автоматизованої системи морфемно-словотвірного аналізу (АСМСА) слів української мови / Л. А. Алексієнко, Н. П. Дарчук, О. М. Зубань // Наукова спадщина професора С. В. Семчинського. Збірник наукових праць. – К., 2001, - Ч. 1. – С. 38 – 49.;
3. Алексієнко Л. А. Автоматизована система морфемно-словотвірного аналізу як інструмент лінгвістичних досліджень / Л. А. Алексієнко, Н. П. Дарчук, О. М. Зубань, В. М. Сорокін// Ма- теріали міжнародної науково-практичної конференції "Проблеми прикладної лінгвістики". // Мова. Науково-теоретичний часопис. – Одеса, 2004. –С. 19 –26.;
4. Бирюкова Л. П. О функциональном подходе к морфемному анализу / Л. П. Бирюкова // Актуальные проблемы русского словообразования. Учен. зап. ташкент. ун-та., 1975. – Т. 143. – С. 295.
5. Богданов С. И. Форма слова и морфо- логическая форма / С. И. Богданов. – Санкт- Петербург: Изд. Санкт-Петербургского университета, 1997. – 245 с.
6. Герд А. С. Семантика морфемы: значение или значимость (valeur)? / А. С. Герд// Структурная и прикладная лингвистика. – Вып. 1. – Л., 1983. – С. 47 – 52.
7. Дарчук Н. П. Комп'ютерне анотування тексту: результати і перспективи: монографія / Н. П. Дарчук. – К., 2013. – 543 с.
8. Ефремова Т. Ф. Опыт описания современного русского языка на уровне морфов: Автореферат дис. канд. филол. наук. Московский университет. / Т. Ф. Ефремова – М., 1970. – 18 с.
9. Зубань О. Електронні частотні морфемні словники в Корпусі української мови / О. Зубань// Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, Серія: Філологічні науки. - №3 (304). –- Луцьк, 2015. – С. 315 - 320.
10. Зубань О. Частотні морфемні словники в Корпусі української мови - джерело стилеметричних досліджень / О. Зубань // Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Philologica 104 - 2016: UCRAINICA VII: Současná ukrajinistika Problémy jazyka, literatury a kultury. –- Olomouc, 2016. – S. 22
11. Зубань О. М. Електронні словники у Корпусі української мови: параметри пошуку та систематизації мовних одиниць / О. М. Зубань // Мовні і концептуальні картини світу. – Вип. 54. – К., 2016.
12. Зубань О. М. Методологічні питання суфіксальної парадигматики українського дієслова / О. М. Зубань // Українське мовознавство.– Вип. 21., – К., 1997. – С. 16 – 25.
13. Зубань О. М. Морфонологічний аспект суфіксальної парадигматики українського дієслова / О. М. Зубань // Українське мовознавство.– Вип. 21. – К., 1997. – С. 73 – 81.
14. Зубань О. М. Створення морфемної бази даних: принципи опису морфеми як інваріантної одиниці / О. М. Зубань // Українське мовознавство. – Вип. 23. –К., 2001. – С. 52 – 64.
15. Зубань О. Н. Задачи и методы автоматического морфемного анализа в Корпусе украинского языка / Зубань О. Н. // Актуальные проблемы современной прикладной лингвистики. – Минск, 2016. – С. 123 – 131.
16. Зятковская Р. Г. Суффиксальная система современного английского языка / Р. Г. Зятковская.– М., 1980. – 147 с.
17. Карпіловська Є. А. Кореневий гніздовий словник української мови / Є. А. Карпіловська. – К., 2002.
18. Карпіловська Є. А. Суфіксальна підсистема сучасної української мови: будова та реалізація: монографія / Є. А. Карпіловська. – К., 1999. – 297 с. 5.
19. Клименко Н. Ф. Морфеміка і словотворення як частини категоріальної граматики української мови / Н. Ф. Клименко // Праці 3-го Міжнародного конгресу україністів.– Харків, 1996.– С. 199.
20. Клименко Н. Ф. Основи морфеміки сучасної української мови: навч. посіб / Н. Ф. Клименко. – К.,1998. – 182 с.
21. Клименко Н. Ф. Словотвірна морфеміка сучасної української мови / Н. Ф. Клименко, Є. А. Карпіловська.– К., 1998.
22. Котова Н. В. О многообразии морфем в славянских языках / Н. В. Котова, М. О. Янакиев // Славянская филология. – Вып. Х. – М., 1978. – С. 4 – 8.
23. Морфемна структура слова: монографія / Т. О. Грязнухіна, Н. Ф. Клименко, Л. І. Комарова та ін.. – К., 1979. – 327 с.
24. Перебийціс В. І. Традиційна та комп'ютерна лексикографія. Навч. посібник / В. І. Перебийніс, В. М. Сорокін. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2009. –218 с.
25. Полюга Л. М. Морфемний словник / Л. М. Полюга. – К.: Радянська школа,1983. – 462с.
26. Словник афіксальних морфем української мови / за ред. Н. Ф. Клименко; [уклали: Н. Ф. Клименко, Є. А. Карпіловська, В. С. Карпі- ловський, Т. І. Недозим]. – К., 1998. – 434 с.
27. Солнцев В. М. Язык как системно- структурное образование / В. М. Солнцев. – М.:Наука, 1971.– С. 123.
28. Частотні словники Корпусу. - Режим доступу від 15.03.2017: http://www.mova.info/article.aspx?l1=210&DID=5215.
29. Шкільний словотвірний словник сучасної української мови / Клименко Н. Ф., Карпілоська Є. А., Кислюк Л. В.. – К., 2005.
30. Шуба П. П. О компонентах конфикса в русском языке / П. П. Шуба // Развитие современного русского языка. Словообразование. Членимость слова. – М.: Наука, 1975. – С. 249 – 253.
31. Яценко І. Т. Морфемний аналіз: Словник- довідник / І. Т. Яценко. – К., 1980 – 1981. Т. 1 - 2.
32. Gramatyka wspólczesnego jezyka polskiego. Morfologia. – Warszawa, 1984.– S. 513 – 545.
33. Horecki I. Morfematická struktura slovenсiny / І. Horecki. – Bratislavа, 1964.– 423 s.
References: 1. Alekseenko L. A. Parametrizirovannaia baza dannykh poeticheskoi rechi kak istochnik i instrument filolohicheskikh studii, L. A. Alekseenko, N. P. Darchuk, O. M. Zuban, V. M. Sorokin, Mezhduna- rodnaia konferentsiia "Prikladnaia linhvistika bez hranits". Materialy konferentsii, Sankt- Peterburh, 2004. –P. 80 – 8
2. Aleksiienko L. A. Metodyka stvorennia avtomatyzovanoi systemy morfemno-slovotvirnoho analizu (ASMSA) sliv ukrainskoi movy, L. A. Aleksiienko, N. P. Darchuk, O. M. Zuban, Naukova spadshchyna profesora S. V. Semchynskoho. Zbirnyk naukovykh prats, K., 2001, Ch. 1, P. 38 – 49.;
3. Aleksiienko L. A. Avtomatyzovana systema morfemno-slovotvirnoho analizu yak instrument linhvistychnykh doslidzhen, L. A. Aleksiienko, N. P. Darchuk, O. M. Zuban, V. M. Sorokin// Ma- terialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii "Problemy prykladnoi linhvistyky"., Mova. Naukovo-teoretychnyi chasopys, Odesa, 2004. –P. 19 –26.;
4. Biriukova L. P. O funktsionalnom podkhode k morfemnomu analizu, L. P. Biriukova, Aktualnye problemy russkoho slovoobrazovaniia. Uchen. zap. tashkent. un-ta., 1975, V. 143, P. 295.
5. Bohdanov S. I. Forma slova i morfo- lohicheskaia forma, S. I. Bohdanov, Sankt- Peterburh: Izd. Sankt-Peterburhskoho universiteta, 1997, 245 p.
6. Herd A. S. Semantika morfemy: znachenie ili znachimost (valeur)?, A. S. Herd// Strukturnaia i prikladnaia linhvistika, Iss. 1, L., 1983, P. 47 – 52.
7. Darchuk N. P. Kompiuterne anotuvannia tekstu: rezultaty i perspektyvy: monograph, N. P. Darchuk, K., 2013, 543 p.
8. Efremova T. F. Opyt opisaniia sovremennoho russkoho iazyka na urovne morfov: Avtoreferat dis. kand. filol. nauk. Moskovskii universitet., T. F. Efremova – M., 1970, 18 p.
9. Zuban O. Elektronni chastotni morfemni slovnyky v Korpusi ukrainskoi movy, O. Zuban// Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky, Serie: Filolohichni nauky, No 3 (304), Lutsk, 2015, P. 315 - 320.
10. Zuban O. Chastotni morfemni slovnyky v Korpusi ukrainskoi movy - dzherelo stylemetrychnykh doslidzhen, O. Zuban, Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Philologica 104 - 2016: UCRAINICA VII: Současná ukrajinistika Problémy jazyka, literatury a kultury, Olomouc, 2016, S. 22
11. Zuban O. M. Elektronni slovnyky u Korpusi ukrainskoi movy: parametry poshuku ta systematyzatsii movnykh odynyts, O. M. Zuban, Movni i kontseptualni kartyny svitu, Iss. 54, K., 2016.
12. Zuban O. M. Metodolohichni pytannia sufiksalnoi paradyhmatyky ukrainskoho diieslova, O. M. Zuban, Ukrainske movoznavstvo, Iss. 21., K., 1997, P. 16 – 25.
13. Zuban O. M. Morfonolohichnyi aspekt sufiksalnoi paradyhmatyky ukrainskoho diieslova, O. M. Zuban, Ukrainske movoznavstvo, Iss. 21, K., 1997, P. 73 – 81.
14. Zuban O. M. Stvorennia morfemnoi bazy danykh: pryntsypy opysu morfemy yak invariantnoi odynytsi, O. M. Zuban, Ukrainske movoznavstvo, Iss. 23. –K., 2001, P. 52 – 64.
15. Zuban O. N. Zadachi i metody avtomaticheskoho morfemnoho analiza v Korpuse ukrainskoho iazyka, Zuban O. N., Aktualnye problemy sovremennoi prikladnoi linhvistiki, Minsk, 2016, P. 123 – 131.
16. Ziatkovskaia R. H. Suffiksalnaia sistema sovremennoho anhliiskoho iazyka, R. H. Ziatkovskaia, M., 1980, 147 p.
17. Karpilovska Ye. A. Korenevyi hnizdovyi slovnyk ukrainskoi movy, Ye. A. Karpilovska, K., 2002.
18. Karpilovska Ye. A. Sufiksalna pidsystema suchasnoi ukrainskoi movy: budova ta realizatsiia: monograph, Ye. A. Karpilovska, K., 1999, 297 p. 5.
19. Klymenko N. F. Morfemika i slovotvorennia yak chastyny katehorialnoi hramatyky ukrainskoi movy, N. F. Klymenko, Pratsi 3-ho Mizhnarodnoho konhresu ukrainistiv, Kharkiv, 1996, P. 199.
20. Klymenko N. F. Osnovy morfemiky suchasnoi ukrainskoi movy: navch. posib, N. F. Klymenko, K.,1998, 182 p.
21. Klymenko N. F. Slovotvirna morfemika suchasnoi ukrainskoi movy, N. F. Klymenko, Ye. A. Karpilovska, K., 1998.
22. Kotova N. V. O mnohoobrazii morfem v slavianskikh iazykakh, N. V. Kotova, M. O. Ianakiev, Slavianskaia filolohiia, Vyp. Kh, M., 1978, P. 4 – 8.
23. Morfemna struktura slova: monograph, T. O. Hriaznukhina, N. F. Klymenko, L. I. Komarova and other, K., 1979, 327 p.
24. Perebyitsis V. I. Tradytsiina ta kompiuterna leksykohrafiia. Navch. posibnyk, V. I. Perebyinis, V. M. Sorokin, K., Vyd. tsentr KNLU, 2009. –218 p.
25. Poliuha L. M. Morfemnii slovnik, L. M. Poliuha, K., Radianska shkola,1983, 462p.
26. Slovnyk afiksalnykh morfem ukrainskoi movy, ed. N. F. Klymenko; [uklaly: N. F. Klymenko, Ye. A. Karpilovska, V. S. Karpi- lovskyi, T. I. Nedozym], K., 1998, 434 p.
27. Solntsev V. M. Iazyk kak sistemno- strukturnoe obrazovanie, V. M. Solntsev, M.:Nauka, 1971, P. 123.
28. Chastotni slovnyky Korpusu, Rezhym dostupu vid 15.03.2017: http://www.mova.info/article.aspx?l1=210&DID=5215.
29. Shkilnyi slovotvirnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy, Klymenko N. F., Karpiloska Ye. A., Kysliuk L. V., K., 2005.
30. Shuba P. P. O komponentakh konfiksa v russkom iazyke, P. P. Shuba, Razvitie sovremennoho russkoho iazyka. Slovoobrazovanie. Chlenimost slova, M., Nauka, 1975, P. 249 – 253.
31. Yatsenko I. T. Morfemnyi analiz: Slovnyk- dovidnyk, I. T. Yatsenko, K., 1980 – 1981. V. 1 - 2.
32. Gramatyka wspólczesnego jezyka polskiego. Morfologia, Warszawa, 1984, S. 513 – 545.
33. Horecki I. Morfematická struktura slovensiny, I. Horecki, Bratislava, 1964, 423 s.
Тип вмісту : Article
Розташовується у зібраннях:Людина. Комп’ютер. Комунікація. – 2017 р.

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
2017_Zuban_O-Elektronna_leksykohrafichna_60-68.pdf950,24 kBAdobe PDFПереглянути/відкрити
2017_Zuban_O-Elektronna_leksykohrafichna_60-68__COVER.png550,76 kBimage/pngПереглянути/відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.