Please use this identifier to cite or link to this item: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/45345
Title: Продуктивний іменник термінологічної деривації
Authors: Онуфрієнко, Г.
Affiliation: Запорізький національний технічний університет
Bibliographic description (Ukraine): Онуфрієнко Г. Продуктивний іменник термінологічної деривації / Г. Онуфрієнко // Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. — Львів : Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”, 2004. — № 503 : Проблеми української термінології. — С. 71–74.
Bibliographic description (International): Onufriienko H. Produktyvnyi imennyk terminolohichnoi deryvatsii / H. Onufriienko // Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". — Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika", 2004. — No 503 : Проблеми української термінології. — P. 71–74.
Is part of: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”, 503 : Проблеми української термінології, 2004
Journal/Collection: Вісник Національного університету “Львівська політехніка”
Issue: 503 : Проблеми української термінології
Issue Date: 18-Feb-2004
Publisher: Видавництво Національного університету “Львівська політехніка”
Place of the edition/event: Львів
UDC: 81’276
811.161.2’271.12
Number of pages: 4
Page range: 71-74
Start page: 71
End page: 74
Abstract: Ця стаття продовжує публікації автора з актуальних проблем національної науково- технічної та гуманітарної термінології. Зокрема, досліджено мовну гібридизацію терміна, обгрунтовано активність і продуктивність її як стратегії деривації у термінологічному просторі та окреслено її перспективи в умовах інтегрування української науково-освітньої системи у європейський простір.
This work continues the author’s cycle of publications devoted to actual problems of national scientific, technical and humanitarian terminology. In particular, language hybridization of the term is investigated, its activity and efficiency as a strategy of the derivation in terminological space is proved and its prospects in conditions of integration of Ukrainian scientific - educational system in the European space are determined.
URI: http://ena.lp.edu.ua:8080/handle/ntb/45345
Copyright owner: © Національний університет “Львівська політехніка”, 2004
© Онуфрієнко Г., 2004
References (Ukraine): 1. Буянова Л.Ю. Термин как единица логоса. - Краснодар, 2002. - 185 с.
2. Lejczyk W., Biesiekirska L Terminoznawstwo: przedmiot, metody, struktura. - Biatystjk, 1998. — 184 c.
3. Новодранова В.Ф. Терминологический взрыв в 90-ые годы XX века // Научно-техническая терминология. - М, 2000. - Вып. 1. - С. 4-30.
4. Петрова О. Сучасні галузеві терміносистеми: статус і перспективи // Українська термінологія і сучасність: 36. наук, праць. Вип. TV/Від. ред. Л.О. Симоненко. - К.: КНЕУ, 2001. -С. 202-204.
5. Реформатский А.А. О некоторых вопросах терминологии // Сборник докладов и сообщений Лингвистического общества Калининского госуниверситета. - Калинин, 1974. -Т. 4. - С. 156-157.
6. Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия //Вопросы языкознания. - 1974. - №5. - С. 64-65.
7. Комарова А.И., Липгарт А.А. Соотношение языковых и понятийных элементов в научных текстах // Терминоведение / Под. Ред. В.А. Татаринова, В.Г. Кульпиной. - М., 1993. - Вып. 3.
8. ОнуфриенкоГ.С. Типология гибридных образований в близкородственных восточнославянских языках (на материале русской и украинской технической терминологии) // Русская филология. Украинский вестник. - 1994. - Ne 4. - С. 12-16.
9. Онуфрієнко Г.С. Гібридизація терміна як динамічна тенденція розвитку лексики мови науки і техніки // Вісник Запорізького державного університету. — 2002. - Ne 4. - С. 110-114.
10. Онуфрієнко Г.С. Гібридизація терміна як чинник інноваційних процесів у мові науково-технічної комунікації //Лексико-граматичні інновації в сучасних слов’янських мовах: Матеріали Всеукраїнської наук, конф. - Дн-ськ, 2003. - С. 179-182.
11. Онуфрієнко Г.С. Гібриди у складі неологічної лексики кінця XX століття // Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. - 2003. - Випуск 9. - С. 214-219.
12. Радіологічна термінологія. Українська, англійська, російська - Вид. друге, випр. і доп. / Укл.: М.І. Пилипенко, Л.Г. Розенфельд — Харків: ХНДІМР ім. С.П. Григор'єва, 1999. - 436 с.
13. Коссак О., Кравець Р. Англо- український та українсько-англійський словник-довідник з телекомунікацій. — Л., 1996.
14. Іваницький Р.В., Кияк Т.Р. П’ятимовний тлумачний словник з інформатики. - К, 1995.
15. Пилипчук О. Екологія: Словник- довідник. - К, 2002. - 187 с.
16. Словник іншомовних слів / Уклад.: С.М. Морозов, Л.М. Шкарапута. - К, 2000. - 680 с.;
17. Словарь иностранных слов и выражений / Авт.-сост. Е.С. Зенович. - М., 1998. - 608 с.
18. Панъко Т.1. Структурно-словотвірні особливості української термінологічної лексики. Суспільно- політична термінологія / Склад і структура термінологічної лексики української мови. -К, 1984. - С. 116-130.
References (International): 1. Buianova L.Iu. Termin kak edinitsa lohosa, Krasnodar, 2002, 185 p.
2. Lejczyk W., Biesiekirska L Terminoznawstwo: przedmiot, metody, struktura, Biatystjk, 1998, 184 c.
3. Novodranova V.F. Terminolohicheskii vzryv v 90-ye hody XX veka, Nauchno-tekhnicheskaia terminolohiia, M, 2000, Iss. 1, P. 4-30.
4. Petrova O. Suchasni haluzevi terminosystemy: status i perspektyvy, Ukrainska terminolohiia i suchasnist: 36. nauk, prats. Vyp. TV/Vid. red. L.O. Symonenko, K., KNEU, 2001. -P. 202-204.
5. Reformatskii A.A. O nekotorykh voprosakh terminolohii, Sbornik dokladov i soobshchenii Linhvisticheskoho obshchestva Kalininskoho hosuniversiteta, Kalinin, 1974. -V. 4, P. 156-157.
6. Kubriakova E.S. Derivatsiia, transpozitsiia, konversiia //Voprosy iazykoznaniia, 1974, No 5, P. 64-65.
7. Komarova A.I., Liphart A.A. Sootnoshenie iazykovykh i poniatiinykh elementov v nauchnykh tekstakh, Terminovedenie, Pod. Red. V.A. Tatarinova, V.H. Kulpinoi, M., 1993, Iss. 3.
8. OnufrienkoH.S. Tipolohiia hibridnykh obrazovanii v blizkorodstvennykh vostochnoslavianskikh iazykakh (na materiale russkoi i ukrainskoi tekhnicheskoi terminolohii), Russkaia filolohiia. Ukrainskii vestnik, 1994, Ne 4, P. 12-16.
9. Onufriienko H.S. Hibrydyzatsiia termina yak dynamichna tendentsiia rozvytku leksyky movy nauky i tekhniky, Visnyk Zaporizkoho derzhavnoho universytetu, 2002, Ne 4, P. 110-114.
10. Onufriienko H.S. Hibrydyzatsiia termina yak chynnyk innovatsiinykh protsesiv u movi naukovo-tekhnichnoi komunikatsii //Leksyko-hramatychni innovatsii v suchasnykh slovianskykh movakh: Materialy Vseukrainskoi nauk, konf, Dn-sk, 2003, P. 179-182.
11. Onufriienko H.S. Hibrydy u skladi neolohichnoi leksyky kintsia XX stolittia, Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Movoznavstvo, 2003, Issue 9, P. 214-219.
12. Radiolohichna terminolohiia. Ukrainska, anhliiska, rosiiska - Vyd. druhe, vypr. i dop., Ukl., M.I. Pylypenko, L.H. Rozenfeld - Kharkiv: KhNDIMR im. S.P. Hryhorieva, 1999, 436 p.
13. Kossak O., Kravets R. Anhlo- ukrainskyi ta ukrainsko-anhliiskyi slovnyk-dovidnyk z telekomunikatsii, L., 1996.
14. Ivanytskyi R.V., Kyiak T.R. Piatymovnyi tlumachnyi slovnyk z informatyky, K, 1995.
15. Pylypchuk O. Ekolohiia: Slovnyk- dovidnyk, K, 2002, 187 p.
16. Slovnyk inshomovnykh sliv, Uklad., S.M. Morozov, L.M. Shkaraputa, K, 2000, 680 p.;
17. Slovar inostrannykh slov i vyrazhenii, Avt.-sost. E.S. Zenovich, M., 1998, 608 p.
18. Panko V.1. Strukturno-slovotvirni osoblyvosti ukrainskoi terminolohichnoi leksyky. Suspilno- politychna terminolohiia, Sklad i struktura terminolohichnoi leksyky ukrainskoi movy. -K, 1984, P. 116-130.
Content type: Article
Appears in Collections:Проблеми української термінології. – 2004. – №503



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.